Resumen de Redes sociais das/nas migrações tecidas em contextos de vida e trabalho de domésticas imigrantes
- English
The article deals with migratory relations in a context of life and work and how they manifest themselves as experiences of women from rural communities in northern Minas Gerais to work in domestic work in the homes of middle and upper class families in large urban centers. In methodological terms, the article presents a qualitative research carried out with an Oral History report, in which it seeks to understand as a strategy for reproducing the lives of these migrant domestic workers, who are based on social networks of/in migrations. The analysis reveals the mechanisms used by migrant families and their families to overcome difficulties in mobility through work, using social networks that trigger family ties, belonging, trust, cooperation and identity.
- português
O artigo trata das relações migratórias em um contexto de vida e trabalho e de como se manifestam as experiências de mulheres de comunidades rurais do norte de Minas Gerais para atuar no trabalho doméstico nas casas das famílias de classe média e alta nos grandes centros urbanos. Em termos metodológicos, o artigo apresenta uma pesquisa qualitativa realizada com entrevistas em profundidade. Ao considerar que a migração deixa de ter um peso e uma leitura economicista para uma leitura dos seus sujeitos e das suas escolhas, a migração deixou de ser vista apenas como uma escolha racional de indivíduos sozinhos. Privilegiamos estratégias de reprodução da vida dessas trabalhadoras domésticas migrantes, que estão calcadas em redes sociais das/nas migrações. A análise revela os mecanismos usados pelas domésticas migrantes e de suas famílias para superar dificuldades na mobilidade pelo trabalho, utilizando as redes sociais que acionam laços de família, pertencimento, confiança, cooperação e identidade.
