Resumen de Utilización de álamos y sauces para la producción de biomasa para energía

Virginia M.C. Luquez, Mauro Bartolozzi, Santiago Martínez

• español

  En esta revisión, se describen las principales características del uso de Salicáceas (álamos y sauces) en plantaciones de rotación corta para producir biomasa para energía. Se analizan distintos tipos de plantaciones para producir biomasa y la sustentabilidad de las mismas. Se resumen los resultados del mejoramiento de sauces y álamos paraproducir biomasa en distintos países. Finalmente, se discuten aspectos que será necesario investigar para el desarrollo de plantaciones de rotación corta con Salicáceas para producir biomasa en Argentina.

• English

  In this revision, the characteristics of short rotation biomass plantations with Salicaceae (poplars and willows) are discussed. Different types of biomass plantations are described and their sustainability is discussed. The results obtained in breeding of poplar and willows for biomass production in different countries are summarized. Finally, there is a discussion of the research needed to develop short rotation bioenergy plantations in Argentina using Salicaceae.