La información periodística de México en España: temas, fuentes y enfoques

• Del Orbe Aylala, Kenia Ramona ^[1] ; Santillán Buelna, José Ramón
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Razón y palabra, ISSN-e 1605-4806, Vol. 26, Nº. 113, 2022 (Ejemplar dedicado a: Discursos de Odio, Fake News y Redes Sociales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A informação jornalística do México na Espanha: temas, fontes e abordagens
  • The journalistic information of Mexico in Spain: agenda setting, sources of information and frames.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta un estudio sobre la cobertura periodística de México en España fundamentada en tres cuestiones: las temáticas, las fuentes informativas y los enfoques temáticos que aplican tres diarios de referencia: El País, La Vanguardia y El Mundo. Para ello aplicamos un análisis de contenido cuantitativo a 620 noticias publicadas en los tres periódicos en su edición digital durante el año 2019. Los resultados muestran el predominio de las temáticas de política nacional- violencia, gestión del presidente López Obrador y corrupción- sobre las de política exterior, economía y cultura. Miembros del gobierno y de instituciones públicas son las principales fuentes informativas y en promedio las noticias tienen dos o tres fuentes, dato que se ajusta al mínimo de profesionalidad periodística. Por último, destacan los enfoques negativos (país inseguro, gobierno débil) sobre los positivos (país para invertir y potencia cultural).

  • English

    This paper presents a study on the journalistic coverage of Mexico in Spain based on three issues: the agenda setting, the information sources and the frames applied by three leading newspapers: El País, La Vanguardia and El Mundo. To do this, we applied a quantitative content analysis to 620 news items published in the three newspapers in their digital edition during 2019. The results show the predominance of the themes of national politics - violence, the administration of President López Obrador and corruption - over those of foreign policy, economy and culture. Members of the government and public institutions are the main sources of information and, on average, the news has two or three sources, a figure that meets the minimum of journalistic professionalism. Finally, the negative approaches (insecure country, weak government) stand out over the positive ones (country to invest and soft power).

  • português

    Este artigo apresenta um estudo sobre a cobertura jornalística do México na Espanha a partir de três temas: os temas, as fontes de informação e as abordagens temáticas aplicadas por três jornais importantes: El País, La Vanguardia e El Mundo. Para isso, aplicamos uma análise quantitativa de conteúdo a 620 notícias publicadas nos três jornais em sua edição digital durante 2019. Os resultados mostram a predominância dos temas da política nacional - violência, gestão do presidente López Obrador e corrupção - sobre os da política externa, economia e cultura. Membros do governo e instituições públicas são as principais fontes de informação e, em média, as notícias têm duas ou três fontes, valor que atende ao mínimo de profissionalismo jornalístico. Finalmente, as abordagens negativas (país inseguro, governo fraco) se destacam sobre as positivas (país para investir e poder cultural).