Resumen de El marco institucional de reglas fiscales en España y su valoración
- español
El marco fiscal nacional ha tenido un diseño y evolución marcado por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento y sus sucesivas reformas. Así mismo incorpora en su configuración institucional la alta descentralización administrativa que caracteriza a nuestro país. A lo largo de este artículo se identifican las principales deficiencias y limitaciones observadas en la aplicación práctica del del marco fiscal nacional y europeo. Nos encontramos a las puertas de una reforma del marco fiscal europeo. Pero, aun cuando el marco fiscal nacional deberá necesariamente anclarse en esa posible reforma europea, hay algunos rasgos singulares que presentan margen de mejora y no precisan esperar a dicha reforma. La AIReF aporta su visión y unas propuestas de elementos para la reforma.
- English
The national fiscal framework has had a design and evolution linked to the Stability and Growth (act and its successive reforms. It also includes in its institutional configuration the special feature of high administrative decentralization that characterizes our country. The main shortcomings and limitations observed in the practical application of the national and European fiscal framework are identified throughout this article. A reform of the European fiscal framework will shortly take place. ven though the national fiscal framework must necessarily be anchored to this possible European reform, there are some unique features of our national framework that have some room for improvement and do not need to wait for such reform. The AIRef provides its vision and proposals of elements for the reform
