Una aproximación a la musicalización de textos poéticos en Chile: tres ejemplos de su desarrollo y su relación con el canon literario

• Autores: Gabriel Meza Alegría
• Localización: Co-herencia: revista de humanidades, ISSN 1794-5887, Vol. 19, Nº. 37, 2022, págs. 125-144
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The musicalization of poetic texts in Chile: three examples of its development and its relationship with the literary canon
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo analizo algunos aspectos claves del desarrollo y la evolución de las musicalizaciones de textos poéticos en Chile y profundizo en su relación con el canon literario. El análisis lo realizo tomando como referencia tres producciones de relevancia en el escenario músico-poético chileno: la musicalización del poema Alturas de Macchu Picchu de Pablo Neruda por Los Jaivas (1981), el disco Desiertos de amor (2011) de Raúl Zurita junto al grupo González y Los Asistentes, y la musicalización de poemas de Elicura Chihuailaf por el grupo Kalfu en su disco Trawvn = ReUnión (2017). En términos generales, el estudio propone que las musicalizaciones de poesía constituyen un aporte a los estudios literarios, ya que permiten ampliar las  perspectivas de análisis más allá de lo textual, lo que  ropicia un entendimiento más profundo de las  particularidades de la producción poética. 

  • English

    In this article I analyse some cardinal aspects of the development and evolution of the musicalisation of poetic texts in Chile and examine in depth their relationship with the literary canon. The analysis is based on three relevant productions in the Chilean music-poetry scene: the musicalisation of the poem Alturas de Macchu Picchu by Pablo Neruda performed by Los Jaivas (1981), the album Desiertos de amor (2011) by Raúl Zurita with the group González y Los Asistentes, and the musicalization of poems by Elicura Chihuailaf that the group Kalfu performs in their album Trawvn = ReUnión (2017). Overall, the study  roposes that poetry musicalisations constitute a contribution to literary studies, as they allow for a broadening of the perspectives of analysis beyond the textual, which favors a deeper understanding of the particularities of poetic production.