El rastro del Cadmio

• Carlos Gamero Esparza ^[1]
  1. [1] Universidad Inca Garcilaso de la Vega

     Universidad Inca Garcilaso de la Vega

     Perú

     
• Localización: Vivat Academia, ISSN-e 1575-2844, Nº. 33, 2002, págs. 10-28
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The way of Cadmium
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El cadmio es un metal pesado que se encuentra en el aire viciado, en algunos vertidos industriales, incluidas las aguas residuales, en el reciclaje de desechos de PVC y en la incineración de la basura. También se origina en la producción de plomo, zinc, en la quema de combustibles fósiles (petróleo y derivados) y en el empleo de fertilizantes fosfatados y plaguicidas, muy comunes en nuestra agricultura. Es un elemento tóxico para todos los seres vivos.Pero la industria del plástico sigue insistiendo en la inocuidad de sus productos. Aún así, el círculo de las evidencias se cierra cada vez más. Hace poco un grupo de expertos del Ministerio del Medio Ambiente de España advirtió del peligro de hornear o calentar alimentos envasados en frascos de PVC, debido a su contenido de sustancias tóxicas, siendo una de las más peligrosas un metal blanco no ferroso llamado cadmio, un elemento que ha llamado la atención por su poder de asimilación en el organismo, su mortal potencial cancerígeno y por ser causa de terribles anomalías congénitas, como ha quedado demostrado en diversos estudios científicos.

  • English

    Cadmium is a heavy metal found in the stale air in some industrial wastes, including sewage, recycling of PVC waste and waste incineration. It also originates from the production of lead, zinc, in the burning of fossil fuels (oil and derivatives) and in the use of phosphate fertilizers and pesticides, very common in our agriculture. It is a toxic element for all living beings. But the plastics industry continues to emphasize the safety of their products. Even so, the circle of evidence closes more and more.

    Recently a group of experts from the Ministry of Environment of Spain warned against baking or heating foods packaged in PVC bottles, due to its content of toxic substances, one of the most dangerous non-ferrous white metal called cadmium, a element that has attracted attention for its power of assimilation in the body, its deadly carcinogenic potential and cause terrible birth defects, as has been shown in scientific studies.