Resumen de Síndrome de HELLP, una triada que puede llegar a ser mortal: revisión breve

Paula Araya Calvo, Sofía Araya Villavicencio, Catalina González Carvajal

• español

  El síndrome HELLP es una complicación de la preeclampsia grave multisistémica caracterizada por una triada clásica compuesta por hemólisis, elevación de enzimas hepáticas y trombocitopenia. Sus complicaciones pueden llevar a la mortalidad materna e inclusive en más incidencia una mortalidad fetal. La etiología no está clara, sin embargo los factores de riesgo se asemejan a los de la preeclampsia. El tratamiento principal es la terminación del parto y este va de la mano de acuerdo a la edad gestacional de la paciente en el momento de presentarlo. Se debe realizar el diagnóstico e inicio de tratamiento de manera precoz y oportuna para así disminuir el riesgo de morbi-mortalidad.

• English

  HELLP syndrome is a complication of severe multisystem preeclampsia characterized by a classic triad of hemolysis, elevated liver enzymes, and thrombocytopenia. Its complications can lead to maternal mortality and even more fetal incidence. The etiology is unclear, however the risk factors resemble those of preeclampsia. The main treatment is the termination of labor and this goes hand in hand according to the gestational age of the patient at the time of delivery. The diagnosis must be made and treatment initiated early and in a timely manner in order to reduce the risk of morbidity and mortality.