Resumen de Trastornos del sueño prevención, diagnóstico y tratamiento

Jennifer Guadamuz Delgado, Mario Miranda Saavedra, Natalia Mora Miranda

• español

  El sueño se define como un estado de reposo fisiológico que se caracteriza por la suspensión relativa de la conciencia y la inacción de los músculos voluntarios.  El estudio considerado “estándar de oro” para su diagnóstico es la polisomnografía a través del monitoreo continuo del electroencefalograma. Es notorio ver este padecimiento cada día más frecuente en la población y sus causas se encuentran divididas entre los factores ambientales como largas horas de trabajo y horarios irregulares de sueño, así como trastornes orgánicas. La evaluación clínica, al igual que en otras patologías, esta principalmente definida por una historia clínica completa desde los antecedentes personales patológicos así como antecedentes heredofamiliares de importancia, incluyendo un examen físico completo , todo esto con la finalidad de identificar a tiempo la enfermedad, la cual afecta de manera importante la vida diaria de quien la padece. El tratamiento medico incluye desde terapias no farmacológicas con adecuadas medidas de higiene de sueño hasta  fármacos que permitan mejorar la calidad del dormir y con esto favorecer las funcionalidad de las actividades diarias.

• English

  Sleep is defined as a state of physiological rest characterized by relative suspension of consciousness and inaction of voluntary muscles. The study considered "gold standard" for its diagnosis is polysomnography through continuous monitoring of the electroencephalogram. It is notorious to see this condition becoming more frequent in the population and its causes are divided between environmental factors such as long working hours and irregular sleep schedules, as well as organic disorders. The clinical evaluation, as in other pathologies, is mainly defined by a complete clinical history from the pathological personal history as well as important hereditary family history, including a complete physical examination, all this with the purpose of identifying the disease in time. which significantly affects the daily life of those who suffer from it. Medical treatment includes from non-pharmacological therapies with adequate sleep hygiene measures to drugs that allow improving the quality of sleep and with this favor the functionality of daily activities.