Resumen de Abordaje de la enfermedad celiaca en pediatría

Carolina Brenes Herrera, Eugenia María Vargas Cabezas, Yokarime Mónica Rivera Solís

• español

  La enfermedad celiaca es una patología sistémica autoinmune, en la cual la ingesta de gluten en personas con susceptibilidad genética se desencadena una respuesta inmune, causando manifestaciones clínicas no solo a nivel gastrointestinal, sino también sistémico. Su prevalencia e incidencia han ido en aumento y es un importante diagnóstico en la población pediátrica. Debido a que la enteropatía llevará a problemas como malabsorción, pérdida de peso y deficiencias nutricionales, se debe tamizar a los grupos de riesgo y también a los niños con clínica compatible con la enfermedad, para evitar grandes consecuencias en su desarrollo, y mayores complicaciones. El diagnóstico se basa en la sospecha clínica, el uso de serologías, y en algunos casos, la toma de biopsias y/o las pruebas genéticas. Una dieta libre de gluten es la medida más importante para lograr la resolución de los síntomas y la normalización de la arquitectura intestinal.

• English

  Celiac disease is a systemic autoimmune pathology, in which gluten consumption in people with genetic predisposition triggers an immune response, causing not only gastrointestinal but systemic manifestations. Its incidence and prevalence are rising, and it is an important diagnosis starting in the pediatric population. Given that the enteropathy will lead to problems such as malabsorption, weight loss and nutritional deficiency, high risk groups and children with compatible clinical manifestations must be screened to avoid grave consequences in their development, and mayor complications. The diagnosis is based on the clinical suspicion, the use of serological testing, and in some cases, biopsies and/or genetical testing. A gluten free diet is the most important measure for achieving the resolution of symptoms and the normalization of the intestinal architecture