Resumen de Generalidades de la diverticulitis aguda

Melanie Szuster Benavides, Brenda Muñoz Vargas, Luis Fernando Ulloa Velásquez

• español

  La diverticulitis aguda es un proceso inflamatorio que ocurre a nivel de los divertículos en el colon. Los divertículos colónicos, o mejor llamados pseudodivertículos, son protrusiones en forma de saco de las capas mucosa y submucosa a través de la capa circular de la muscular propia del colon. Muchos factores, tanto ambientales como inherentes, influyen en la formación de dichos divertículos y su evolución a diverticulitis. Al establecerse el proceso inflamatorio, se producen algunas manifestaciones clínicas como dolor en cuadrante inferior izquierdo, fiebre y leucocitosis. El estudio de elección para diagnóstico de Diverticulitis Aguda es la Tomografía Axial Computarizada (TAC), la cual sirve también para valorar complicaciones y otros posibles diagnósticos diferenciales. Basada en los hallazgos del TAC, la Clasificación de Hinchey Modificada es útil para determinar la severidad del episodio. El tratamiento depende de la severidad del proceso inflamatorio, así como de las complicaciones que se presenten. El manejo puede ser médico, percutáneo o quirúrgico, donde destaca como principal intervención quirúrgica el Procedimiento de Hartmann. Posterior a un episodio agudo, aumenta el riesgo de recurrencia de nuevos episodios.

• English

  Acute diverticulitis is an inflamatory process that occurs in colonic diverticula. Colonic diverticula, or better called pseudodiverticula, are sac-like protrusions of the mucosal and submucosal layers through the circular layer of the muscularis propria of the colon. The formation of these diverticula and their evolution to diverticulitis is influenced by many factors, including environmental and inherent factors. When the inflammatory process is established, some clinical manifestations such as pain in the left lower quadrant, fever and leukocytosis occur. The method of choice for the diagnosis of Acute Diverticulitis is Computerized Tomography (CT Scan), which is also used to assess complications and possible differential diagnoses. Based on the CT findings, the Modified Hinchey Classification is useful in determining the severity of the episode. Treatment depends on the severity of the inflammatory process, as well as the complications that arise. Management can be medical, percutaneous or surgical, where the Hartmann Procedure stands out as the main surgical intervention. After an acute episode, the risk of recurrence of new episodes increases