Resumen de Bibliotecología y responsabilidad social
- español
El presente artículo analiza críticamente las relaciones entre bibliotecología y responsabilidad social. En primera instancia se estudia el impacto de las tecnologías de la información en la profesión; Juego se reflexiona sobre el debate existente entre los bibliotecarios que se inclinan hacia una orientación "pragmática" y aquellos que defienden la responsabilidad social de nuestra actividad: finalmente se analiza la importancia de la profesión como una ciencia social científica e interdisciplinaria. Se sostiene la tesis de la necesidad de integrar estas orientaciones de un modo equilibrado, pero sin olvidar la importancia de la responsabilidad social en la educación bibliotecaria.
- English
This paper critICally examines the relations between librarianship and social responsibil iry. lt does so in a number ofways; first the dominance ofinformation technology in library and information science, then examines the discussion between "'pragmatism" v~rsussocial responsability: finaIJy the contribution reports the disciplinary growth ofour profession as a social sClenrific discipline In this way, the author argues for the integratíon of this different trends ID librarianship, but without missing our social responsability.
