Resumen de Historias de un barrio cercano, lejano. Apuntes a la segunda época de Fierro
- español
Con su segunda época (inaugurada en 2006), la revista Fierro, otra vez dirigida por Juan Sasturain, centró su proyecto editorial en la recuperación de una suerte de “tradición argentina” en el campo de la historieta (de hecho, el lema o subtítulo de la nueva época fue: La historieta argentina). En este sentido, lo que tendremos en los primeros años del nuevo milenio, será el intento de (re)construcción de un universo articulado de ficciones / mundos ficcionales, asociadas/os de una u otra manera a los rasgos de una pretendida identidad nacional.
- English
With its second period (inaugurated in 2006), the magazine Fierro, once again directed by Juan Sasturain, focused its editorial project on the recovery of a sort of "Argentine tradition" in the field of comics (in fact, the slogan or subtitle of the new period was: La historieta argentina). In this sense, what we will have in the first years of the new millennium will be the attempt to (re)construct an articulated universe of fictions/fictional worlds, associated in one way or another with the features of a supposed national identity.
