Resumen de O princípio da presunção da inocência, a valoração da prova na atualidade e desafios do direito penal no séc XXI

Eudiracy Soares Gomes, Diana Farias

• español

  El presente estudio buscó señalar los desafíos del derecho penal ante los nuevos tiempos y sus transformaciones, volatilizando principios establecidos como el de la Presunción de Inocencia y, en cierta medida, provocando una nueva mirada sobre el delito y la valoración de la prueba. El derecho es una ciencia en constante transformación, ya que depende epistemológicamente de la sociología, la antropología, la psicología y otras ciencias sociales. La metodología utilizada se basó en un enfoque bibliográfico cualitativo, contemplando el uso de estudios científicos, con autores claves en el tema propuesto. Se realizó una breve reseña histórica sobre la importancia del llamado derecho constitucional garantista, la Presunción de Inocencia, destacando el tema de la valoración de la prueba en algunas situaciones jurídicas como el delito de violación y en el contexto de las relaciones familiares, donde los delitos suelen cometerse sin la presencia de testigos y otros análisis de carácter social que interesan al derecho penal. Finalmente, consideramos que, en materia probatoria, la cuestión de la verdad de los hechos como criterio validador de la justicia en el ámbito del derecho procesal penal, la imparcialidad del magistrado y las nuevas modalidades penales que exigen un adecuado actuar del derecho frenar y castigar.

• English

  The present study sought to point out the challenges of criminal law in the face of new times and its transformations, volatilizing established principles such as the Presumption of Innocence and, to a certain extent, provoking a new look at crime and the evaluation of evidence. Law is a science in constant transformation, since it epistemologically depends on sociology, anthropology, psychology and other social sciences. The methodology used was based on a qualitative bibliographic approach, contemplating the use of scientific studies, with key authors on the proposed topic. A brief historical review was made on the importance of the so-called constitutional guarantee right, the Presumption of Innocence, highlighting the issue of the evaluation of the evidence in some legal situations such as the crime of rape and in the context of family relations, where the crimes they are usually committed without the presence of witnesses and other analyzes of a social nature that are of interest to criminal law. Finally, we consider that, in evidentiary matters, the question of the truth of the facts as a validating criterion of justice in the field of criminal procedural law, the impartiality of the magistrate and the new penal modalities that require an adequate act of the right to stop and punish.

• português

  O presente estudo buscou apontar os desafios do Direito Penal diante dos novos tempos e suas transformações, volatilizando princípios consagrados como a Presunção de Inocência e, em certa medida, provocando um novo olhar sobre o crime e a valoração das provas. O direito é uma ciência em constante transformação, pois depende epistemologicamente da sociologia, da antropologia, da psicologia e de outras ciências sociais. A metodologia utilizada baseou-se numa abordagem bibliográfica qualitativa, contemplando a utilização de estudos científicos, com autores chave no tema proposto. Foi feita uma breve revisão histórica sobre a importância do chamado direito garantidor constitucional, a Presunção de Inocência, destacando-se a questão da valoração da prova em algumas situações jurídicas como o crime de estupro e no âmbito das relações familiares, onde os crimes são geralmente cometidos sem a presença de testemunhas e outras análises de natureza social que interessam ao direito penal. Por fim, consideramos que, em matéria probatória, a questão da verdade dos fatos como critério validador de justiça no campo do direito processual penal, a imparcialidade do magistrado e as novas modalidades penais que exigem atuação adequada do direito parar e punir.