Resumen de Hipotiroidismo en niños y adolescentes

Maria Anyeline Lucas Barcia, Luis Hernan Anchundia Mero, Rayza Antonella Zhingre Muentes, Jonathan Eduardo Sánchez Tejena

• español

  Las hormonas tiroideas influyen en el índice metabólico estimulando casi todos los tejidos del organismo para que produzcan proteínas e incrementando la cantidad de oxígeno que utilizan las células. El hipotiroidismo ocurre cuando la glándula tiroides no produce suficientes hormonas para satisfacer las necesidades del cuerpo, es fundamental identificarlas manifestaciones particulares de la disfunción tiroidea durante la edad pediátrica, para lograr un diagnóstico y tratamiento oportunos, los cuales son esenciales para la prevención de las múltiples complicaciones, especialmente las secuelas neurológicas El hipotiroidismo es la primera causa de discapacidad intelectual prevenible. Se trata de una revisión bibliográfica construida a través de consulta y análisis de información presente en revistas médicas, científicas y académicas que exponen los elementos considerados relevantes para manejar una información global del tema planteado. El tema del hipotiroidismo infantil toma mayor relevancia por estos días puesto que la cotidianidad del mundo ha venido presentando cambios significativos que propician un nivel de vida diferente que expone a la población escolar a riesgos de padecerlas por medio de la alimentación e incluso a la exposición radiológica de los aparatos tecnológicos. Esta situación debe ser un llamado de atención para los profesionales de la medicina pues se requiere ir un paso delante de las posibles alteraciones de la salud que puede padecer la sociedad, sobre todo la comunidad infantil por ser más vulnerable. Hemos recordado que el hipotiroidismo en niños y adolescentes representa un riesgo en el desarrollo cognitivo de ser humano, por lo que su diagnóstico oportuno representa la posibilidad de desarrollar a una persona absolutamente capaz de transitar una vida con criterios de salud normales y estables, que al final es el objetivo. Lo relevante de rescatar estos aportes teóricos radica en recordar la importancia de una sospecha y descarte, dado que la etiología y las manifestaciones de la enfermedad siguen siendo las mismas, pero se mantiene hasta la fecha el alerta e importancia de descartar o tratar oportunamente las deficiencias que pueda ser diagnosticada en el funcionamiento tiroideo en niños y adolescentes.

• English

  Thyroid hormones influence metabolic rate by stimulating almost every tissue in the body to produce protein and by in-creasing the amount of oxygen used by cells. Hypothyroidism occurs when the thyroid gland does not produce enough hormones to meet the needs of the body, it is essential to identify the particular manifestations of thyroid dysfunction during the pediatric age, to achieve timely diagnosis and treatment, which are essential for the prevention of multiple complica-tions, especially neurological sequelae Hypothyroidism is the leading cause of preventable intellectual disability. It is a bibliographic review built through consultation and analysis of information present in medical, scientific and academic journals that expose the elements considered relevant to manage global information on the topic raised. The issue of child-hood hypothyroidism takes on greater relevance these days since the daily life of the world has been presenting significant changes that favor a different standard of living that exposes the school population to risks of suffering from them through food and even radiological exposure. of technological devices. This situation should be a wake-up call for medical profes-sionals, since it is necessary to go one step ahead of the possible changes in health that society may suffer, especially the children's community, as they are more vulnerable. We have recalled that hypothyroidism in children and adolescents rep-resents a risk in the cognitive development of human beings, so its timely diagnosis represents the possibility of developing a person fully capable of living a life with normal and stable health criteria, who at end is the goal. The relevance of rescuing these theoretical contributions lies in remembering the importance of suspicion and ruling out, given that the etiology and manifestations of the disease remain the same, but the alert and importance of ruling out or treating deficiencies in a timely manner remains to date. that can be diagnosed in thyroid function in children and adolescents.

• português

  As hormonas da tiróide influenciam a taxa metabólica, estimulando quase todos os tecidos do corpo a produzir proteínas e aumentando a quantidade de oxigénio utilizado pelas células. O hipotiroidismo ocorre quando a glândula tiróide não produz hormonas suficientes para satisfazer as necessidades do organismo, é essencial identificar as manifestações par-ticulares de disfunção da tiróide durante a idade pediátrica para um diagnóstico e tratamento precoce, que são essenciais para a prevenção de múltiplas complicações, especialmente sequelas neurológicas O hipotiroidismo é a principal causa de incapacidade intelectual evitável. Trata-se de uma revisão bibliográfica construída através da consulta e análise de informação de revistas médicas, científicas e académicas que expõem os elementos considerados relevantes para gerir uma informação global sobre o assunto. A questão do hipotiroidismo em crianças está a tornar-se mais relevante nos dias de hoje, uma vez que a vida diária do mundo tem vindo a sofrer mudanças significativas que levaram a um nível de vida diferente, expondo a população escolar ao risco de sofrer de hipotiroidismo através da alimentação e mesmo exposição radiológica a partir de dispositivos tecnológicos. Esta situação deve ser um alerta para os profissionais médicos, pois é necessário estar um passo à frente das possíveis alterações de saúde que possam afectar a sociedade, especialmente a comunidade infantil, uma vez que é a mais vulnerável. Recordamos que o hipotiroidismo em crianças e adolescentes representa um risco no desenvolvimento cognitivo dos seres humanos, pelo que o seu diagnóstico atempado representa a possibilidade de desenvolver uma pessoa absolutamente capaz de viver uma vida com critérios de saúde normais e estáveis, o que, em última análise, é o objectivo. A relevância de resgatar estas contribuições teóricas reside em recordar a importância da suspeita e da exclusão, dado que a etiologia e as manifestações da doença permanecem as mesmas, mas o alerta e a importância da exclusão ou tratamento atempado de quaisquer deficiências que possam ser diagnosti-cadas na função tiroideia em crianças e adolescentes mantém-se até à data.