Resumen de Against corruption and promoting socio-economic development in Vietnam today through amending the law on state acquisition of land for socio-economic development for the national or public benefi
- español
Este artículo analiza y evalúa las actuales disposiciones legales de Vietnam sobre la adquisición estatal de tierras para el desarrollo socioeconómico en beneficio nacional o público. Desde su aplicación, se han revelado muchas lagunas legales, como la adquisición de tierras a gran escala, la compensación "barata" por la propiedad adquirida y las adquisiciones coercitivas de tierras. Estas han creado oportunidades adicionales para funcionarios corruptos y empresas con una relación estrecha y mutuamente provechosa, poniendo en dificultades y pobreza a las personas cuyas tierras van a ser adquiridas. Es necesario modificar la ley para colmar estas lagunas, a fin de combatir la corrupción, garantizar los intereses de las personas cuyas tierras se van a adquirir y promover el desarrollo socioeconómico de Vietnam.
- English
this article analyzes and evaluates Vietnam’s current legal provisions on State land acquisi-tion for socio-economic development in the national or public interest. Since implementation, many legal loopholes have been revealed, such as large-scale land acquisition, “cheap” compensation for acquired property, and coercive land acquisitions. These have created additional opportunities for corrupt officials and enterprises with a close and mutually profitable relationship, putting the people whose land is to be acquired into difficulties and poverty. Amending the law to close these loopholes is necessary to combat corruption, ensure the interests of people whose land is to be acquired, and promote Vietnam’s socio-economic development.
