Resumen de Intrusos en tierras de señoríos. El asentamiento de ricas y poderosas familias sevillanas en Carrión de los Céspedes (Sevilla): genealogía de los Orihuela
- español
A finales del siglo XV, algunas poderosas e ilustres familias sevillanas comenzaron a comprar bienes raíces en Carrión de los Ajos (hoy de los Céspedes). Pese a hacerlo de manera ilegal, la mayoría de ellas fueron amparadas por los Reyes Católicos, sin que sirviesen de nada las quejas elevadas desde la orden de Calatrava, a la que pertenecía la villa por entonces. En el presente artículo tratamos brevemente sobre cómo se produjo este episodio, prestando especial atención al establecimiento de la familia Orihuela en la villa, en cuya genealogía nos enfocamos.
- English
At the end of the 15th century, several powerful and illustrious Sevillian families began purchasing real estate in Carrión de los Ajos (now named Carrión de los Céspedes). Although their purchases were illegal, the majority of these families were protected by the Catholic Monarchs, even in the face of complaints raised by the Order of Calatrava, its owner at that time.
In this article we explain briefly how that episode happened and we focus on the Orihuela family’s settlement in the town, whose genealogical record is our main point.
