Resumen de El inicio de la Guerra Civil en La Roda de Andalucía
- español
Los estudios sobre Historia Local tienen la enorme ventaja de conocer las peculiaridades específicas que fueron desarrollándose en algunas localidades sobre unos hechos, que podemos considerar como muy similares, pero que tuvieron en cada pueblo unas características y unas circunstancias que pueden considerarse como paradigmáticas sobre el devenir histórico de esa localidad. Un caso de gran importancia, puede ser la decisión que tomaron los tenientes de la Guardia Civil y de Carabineros del pueblo de La Roda de Andalucía, cuando decidieron sumarse al golpe de Estado liderado en Sevilla por el general Queipo de Llano. Sólo la importancia que le dio el Gobierno Civil de Málaga a la situación estratégica de las estaciones de Puente Genil y La Roda de Andalucía hizo que fracasara la sublevación de los oficiales de la Guardia Civil y Carabineros en La Roda, y que el día 21 de julio una expedición militar de los republicanos malagueños recuperaran el control sobre ambos núcleos. La extensa documentación depositada en el Archivo Militar de Sevilla nos permite un conocimiento riguroso y preciso de lo que fue sucediendo desde que se proclama el estado de guerra, hasta que los oficiales de la Guardia Civil y de Carabineros se fueron de La Roda; además de conocer quiénes fueron considerados como los culpables de la pérdida del control del pueblo.
- English
Studies on Local History have the enormous advan- tage of knowing the specific peculiarities that were developing in some localities on some events, which we can be considered as very similar, but which had in each town some characteristics and circumstances that can be considered as paradigmatic about the fu- ture history of that town. An important instance case of great importance may be the decision made by the lieutenants of the Guardia Civil and Carabineros of the town of La Roda de Andalucía, who decided to join the coup led in Seville by General Queipo de Llano. Only the importance given by the Civil Gov- ernment of Malaga gave to the strategic location of the Puente Genil and La Roda de Andalucía train stations made the uprising of the Guardia Civil and Carabineros officers fail in La Roda, and it made a military expedition of the Malaga Republicans regain the control over both towns on the 21st of july. The extensive documentation deposited in the Military Archive of Seville allows us a rigorous and precise knowledge of what was happening since the state of war was proclaimed, until the officers of the Guar- dia Civil and Carabineros left La Roda; in addition to knowing who were considered to be the culprits of the loss of control of the town.
