Resumen de Posición al dormir en hospitales de América Latina y el Caribe para la prevención del síndrome de muerte súbita del lactante

Maria Luisa Cafferata, Fernando Althabe

• español

  De los 213 hospitales que respondieron la encuesta, en 18 (8,5 %) se acostaba a los niños sanos boca abajo, en 104 (48,8 %) de costado, en 53 (25,2 %) boca arriba y en 37 (17,5 %) no se adoptaba una posición definida o las respuestas fueron inconsistentes. Con respecto a las recomendaciones a los padres al alta hospitalaria, en 54 hospitales (25,7 %) se recomendaba la posición boca arriba, en 16 (7,6 %) boca abajo, en 124 (59,0 %) de costado y en 16 (7,6 %) no se daban recomendaciones.

• English

  Two hundred thirteen hospitals answered the survey. The preferred sleeping position for healthy infants was prone in 8.5% of the hospitals, side in 48.8 %, and supine in 25.2 %. In 17.5 % of the hospitals no position was preferred or the answers were inconsistent. Concerning the recommendations given to parents on the best position for their infants at home, 25.7 % recommended the supine position, 7.6 % the prone position, 59.0 % the side position while 7.6 % made no recommendations.