Resumen de Deux repères de recherche sur l’interaction exolingue
- English
The paper sets out to highlight two landmarks for research on exolingual communication, from two different points of view. The first one refers to field linguistics investigations carried on in the first part of the 20th century, and developed afterwards ; the second refers to more recent developments in field research on exolingual interaction in various contexts since 1980. We point out the relation and continuity between early linguistic field studies principles and practice, and present fields of investigation into exolingual and bilingual interaction in various professional and educational contexts, including those of linguistic field research itself.
- français
Cet article propose deux repères concernant la recherche sur la communication exolingue de deux points de vue différents. Le premier est celui de la linguistique de terrain de la première moitié du 20e siècle. Le second touche à des développements de recherche récents sur l’interaction exolingue dans une diversité de contextes à partir de 1980. L’article vise à signaler un lien et une filiation entre les recherches de terrain antérieures et des travaux actuels sur l’interaction exolingue et bilingue dans divers contextes professionnels et éducatifs, et dans celui même des interactions de recherche.
