« L’agaçante humanité du langage »

• Autores: Jean Claude Coquet
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 44, 2001
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Semiotics as a metascience aims to make clear the foundations of language. According to this assumption semioticians regard the process of meaning as a primary function whereas that of communicating is a secondary one; which is also Benveniste’s opinion.

    While during the structuralist period semioticians never paid attention to any specific languages nor took into account the experience of the real world, nowadays they call on Phenomenology of language from the present basis : a continuum between language, reality and being. This is supposed to give back to the body its own place in the theory of meaning.

  • français

    Par son statut de métascience, la sémiotique vise à mettre en lumière les fondements du langage. Ainsi, pour elle, signifier est une fonction première et communiquer une fonction seconde. Sur ce point elle suit l’enseignement de Benveniste.

    Pendant la période structuraliste, elle a identifié l’opération de signification avec celle de construction d’objets idéels. Elle a rejeté ainsi toute référence à la singularité des structures d’une langue particulière tout comme elle s’est refusée à prendre en compte l’expérience du réel. Aujourd’hui elle fait appel à la phénoménologie du langage et se fonde sur un continuum : langage-réalité-être. Une forme linguistique note ainsi une expérience biologique (cas de l’empathie), une expérience de l’espace (cas de prépositions), une expérience mentale (cas des ordinaux). La référence à un principe de réalité conduit à réintégrer le corps dans une théorie de la signification.