Resumen de El archiexemplum como matriz abstractiva proverbial
- español
En este artículo definimos el archiexemplum como una extrapolación de los conceptos de archimetáfora (Iñesta y Pamies, 2002) y de la archimetonimia (Díaz Rodríguez, 2017) a ciertas unidades fraseológicas suprasintagmáticas. En concreto, estaríamos ante una abs-tracción matricial generadora de proverbios, de manera que cada uno de los enunciados proverbiales existentes en una lengua vendría a ser la materialización particular de estos esquemas ejemplarizantes.
- English
This article defines the concept of archiexemplum as an extrapolation of two phraseological instruments: archimetaphor (Iñesta & Pamies, 2002) and archimetonymy (Díaz Rodríguez, 2017) to some suprasyntagmatic phraseological units. To be precise, archiexemplum would be the abstraction of a matrix used to create proverbial statements. Hence, every single proverb in a language would be a particular materialization of one of these exempla.
