Resumen de Ciencia, tecnología, arte y diseño desde una perspectiva decolonial: un diálogo con Rich Gold
- español
Tanto la ciencia como la tecnología suponen un saber construido a partir de concepciones establecidas por la modernidad. Un conocimiento que determina y rige las nociones civilizatorias y el progreso de muchas sociedades. Por otro lado, el arte y el di-seño se dictan como construcciones estéticas hegemónicas que configuran el quiebre con expresiones culturales y sociales otras. En este sentido, el artículo entabla un diálogo con el autor Rich Gold, analizando la relación entre ciencia, tecnología, arte y diseño desde una perspectiva decolonial, en tanto concepciones hegemónicas del conocimiento que establecen la ausencia de otras formas de reconocer el mundo.
- English
Both science and technology imply a knowledge built from conceptions esta-blished by modernity. A knowledge that determines and governs the civilizing notions and the progress of many societies. On the other hand, art and design are dictated as hegemonic aesthetic constructions that configure the break with other cultural and social expressions. In this sense, the article engages in a dialogue with the author Rich Gold, analyzing the relationship between science, technology, art and design from a decolonial perspective, as hegemonic conceptions of knowledge that establish the absence of other ways of recognizing the world
- português
Tanto a ciência quanto a tecnologia pressupõem um conhecimento construído com base em concepções estabelecidas pela modernidade. Um conhecimento que deter-mina e governa as noções de civilização e o progresso de muitas sociedades. Por outro lado, a arte e o design são ditados como construções estéticas hegemônicas que configu-ram a ruptura com outras expressões culturais e sociais. Neste sentido, o artigo dialoga com o autor Rich Gold, analisando a relação entre ciência, tecnologia, arte e design sob uma perspectiva descolonial, como concepções hegemônicas de conhecimento que esta-belecem a ausência de outras formas de reconhecimento do mundo.
