Resumen de Epistemología en la relación biocultural del diseño
Wolfgang Alejandro Breuer Narvaez
- español
La relación de los usuarios con los objetos circundantes en el medio natural, pasa desde el paradigma moderno al postmoderno, transformando la relación disciplinar del diseño (Farías, 2019) (Ballina Ríos, 2006) presente en toda acción humana (Giddens, 2006). El debate de la epistemología del diseño en el cruce con usuarios de zonas costeras, es un modo de relacionarse con la vida cotidiana impuesta a todo lo real (Soler, 1983). Re-conocer los vestigios como retrospectiva de las variables objetuales y sociales permite re-cuperar el saber que deja el ser cultural, junto al medio natural. Esto imposibilita encasillar la investigación de diseño, así como independizarlas de otras investigaciones (Cravino, 2020) que son capaces de entregar singularidades en su propia capacidad revolucionaria como fórmula deductiva dentro de un marco teórico (Ander-Egg y Aguilar, 1995), de nivel descriptivo del diseño. Reconocer las variables de análisis del proceso de diseño, del proceso referido al objetivo y del objetivo para resolver un fin, mejorando situaciones o creando nuevas (Friedman, 2003) (Simon, 1980). Las singularidades del diseño no existen separadamente de la materia(9), incluyéndose en el espacio experimental de investigación (Eco, 1983), en el cual encontrar un camino del pensar.
- English
The relationship of users with the surrounding objects in the natural environ-ment, goes from the modern to the postmodern paradigm, transforming the disciplin-ary relationship of design (Farías, 2019) (Ballina Ríos, 2006) present in all human action (Giddens, 2006 ). The debate on the epistemology of design at the intersection with users of coastal areas is a way of relating to daily life imposed on everything real (Soler, 1983). Recognizing the vestiges as a retrospective of the objective and social variables allows us to recover the knowledge that the cultural being leaves behind, together with the natural environment. This makes it impossible to pigeonhole design research, as well as to make it independent of other research (Cravino, 2020) that is capable of delivering singularities in its own revolutionary capacity as a deductive formula within a theoretical framework (Ander-Egg and Aguilar, 1995), of a high level. description of the design. Recognize the analysis variables of the design process, the process referred to the objective and the objec-tive to solve an end, improving situations or creating new ones (Friedman, 2003) (Simon, 1980). Design singularities do not exist separately from matter(9), being included in the experimental research space (Eco, 1983), in which to find a way of thinking.
- português
A relação dos usuários com os objetos circundantes no ambiente natural, vai do paradigma moderno ao pós-moderno, transformando a relação disciplinar do design (Farías, 2019) (Ballina Ríos, 2006) presente em toda ação humana (Giddens, 2006 ). O debate sobre a epistemologia do design na intersecção com os utilizadores das zonas cos-teiras é uma forma de relação com o quotidiano imposta a tudo o que é real (Soler, 1983). Reconhecer os vestígios como uma retrospectiva das variáveis objetivas e sociais permite recuperar o conhecimento que o ser cultural deixa para trás, juntamente com o ambiente natural. Isso torna impossível classificar a pesquisa em design, bem como torná-la inde-pendente de outras pesquisas (Cravino, 2020) que sejam capazes de entregar singulari-dades em sua própria capacidade revolucionária como uma fórmula dedutiva dentro de uma estrutura teórica (Ander-Egg e Aguilar, 1995), de alto nível. descrição do projeto. Reconhecer as variáveis de análise do processo de design, o processo referido ao objetivo e o objetivo de resolver um fim, melhorando situações ou criando novas (Friedman, 2003) (Simon, 1980). As singularidades do design não existem separadamente da matéria(9), estando incluídas no espaço da pesquisa experimental (Eco, 1983), onde se encontra uma forma de pensar.
