Resumen de Relación entre diseño, deporte y tecnología

Sergio Alejandro Calderón Machicado

• español

  Este escrito busca mostrar el progreso que ha tenido el diseño gráfico aplicado a la gráfica de los mundiales, a partir de algunas perspectivas epistemológicas de la disciplina. Se pretende arribar a una comprensión de lo que se entiende en la actualidad por progreso en el campo profesional del diseño. Se destaca además, la cooperación de la epistemología para las nuevas tareas pendientes en el análisis de las categorías del diseño. El proceso de transformación del diseño gráfico, desde las tecnologías y tendencias gráficas a través de los logos y mascotas de los mundiales de fútbol, no ha sido estudiado. De allí el interés de discutir todo este proceso. Existen algunas investigaciones sobre las olimpiadas y diseño gráfico, sin embargo, son pocos los escritos específicos de mundiales y diseño, por eso la importancia de abordar este tema para entender los fundamentos, límites y métodos que se utilizaron y se utilizan para las gráficas de los mundiales.

• português

  Este artigo busca mostrar o progresso que o design gráfico aplicado aos gráficos das Copas do Mundo teve, a partir de algumas perspectivas epistemológicas da discipli-na. Pretende-se chegar a uma compreensão do que se entende atualmente por progresso no campo profissional do design. Além disso, destaca-se a cooperação da epistemologia para as novas tarefas pendentes na análise das categorias de design. O processo de transformação do design gráfico, desde as tecnologias e tendências gráficas até os logotipos e mascotes das Copas do Mundo de futebol, não foi estudado. Daí o interesse em discutir todo esse processo. Existem algumas pesquisas sobre olimpíadas e design gráfico, porém, são poucos os escritos específicos sobre campeonatos mundiais e design, por isso a impor-tância de abordar este tema para entender os fundamentos, limites e métodos que foram e são utilizados para os gráficos do mundo.

• English

  This paper seeks to show the progress that graphic design has had applied to the graphics of the World Cups, from some epistemological perspectives of the discipline. It is intended to arrive at an understanding of what is currently understood by progress in the professional field of design. The cooperation of epistemology for the new pending tasks in the analysis of design categories is also highlighted. The transformation process of graphic design, from graphic technologies and trends through the logos and mascots of the World Cups, has not been studied. Hence the interest in discussing this entire pro-cess. There is some research on the Olympics and graphic design, however, there are few specific writings on World Cups and design, therefore the importance of addressing this topic to understand the foundations, limits and methods that were used and are used for the graphics of the global.