Resumen de Immaturity in placental villi affected by Chikungunya virus

Olivar Clemente Castejon Sandoval

• español

  Objetivos: Un estudio sobre la vellosidad intermedia inmadura fue realizado en placenta de embarazada infectada por el virus Chikungunya usando las tecnicas de microscopia de luz con el proposito de obtener un mejor entendimiento de la inmadurez placentaria provocada por estos virus.

  Metodos: Placenta fue obtenida a las 37 semanas de embarazo de una paciente de 32 años de edad infectada durante el tercer trimestre de embarazo con bajo incremento de peso.El diagnostico fue confirmado por un test de seroconversion(Elisa IgM/IgG) y deteccion de acidos nucleicos(RT-PCR).La serologia de la paciente fue negativa para otros micro-organismos,sin otras enfermedades o malformaciones siendo negativa a los seis meses del nacimiento. Cinco pequeños fragmentos fueron tomados de la superficie maternal de la placenta y tres laminas por especimen fueron preparadas segun tecnica de microscopia de luz.El mismo procedimiento fue empleado para una placenta normal como control y 30 laminas histologicas fueron teñidas con H&E para su observacion.

  Resultados: Numerosas vellosidades intermedias inmaduras fueron observadas con deposicion de fibrinoide,hipervascularizadas,con vasos hemorragicos y degenerados,edema,ausencia de celulas de Hofbauer,zonas claras o regiones de lisis en la region estromal de la vellosidad,fibrosis o colagenosis,interrupciones del sincitio y calcificacion.

  Conclusion: Un fuerte ataque viral afecta notablemente la vellosidad intermedia inmadura de la placenta provocando una disminuida formacion de vellosidades intermedias maduras con vellosidaes terminales lo cual perturbaria el normal intercambio de gases y nutrientes que mantienen el desarrollo fetal.

• Multiple

  Objectives: An study on the immature intermediate villi was realized in placenta of woman pregnancy infected by Chikungunya virus using stains of light microscopy with the purpose of to obtain a better understanding of the placental immaturity provoked by these viruses.

  Methods: Placenta was obtained to the 37 weeks of pregnancy of patient of 32 years old infected during the third trimester of pregnancy with low increase of weight. The Chikv diagnostic was confirmed by seroconversion test (Elisa IgM/IgG) and nucleic acids detection (RT-PCR). The serology of this patient was negative for others microorganisms without other diseases or malformations being negative to the six weeks of birth. Five small fragments were taken of the maternal surface of the placenta and three slides by specimen were prepared for light microscopy. The same procedure was employed for normal placenta as control and 30 histological slides were stained with H&E for their observation.

  Results: Numerous immature intermediate villi were observed with little focus of fibrinoid deposition, hipervascularized with hemorrhagic and degenerative vessels, edema, absence of Hofbauer cells, clear areas or regions of lysis in stromal region, fibrosis or collagenosis, interruptions of the syncytio and calcification.

  Conclusion: a strong viral attack of CHikv affect noticeably the immature intermediate villi of placenta provoking a diminished formation of mature intermediate villi with terminal villi which perturbs the normal interchange of gases or nutrients that maintain the fetal development.