Resumen de Notas antropológicas sobre el informe del examen de autopsia como tecnología del gobierno
- español
Se analizan secciones emblemáticas de trayectorias documentales en casos de ejecución extrajudicial durante incursiones policiales en las favelas de Río de Janeiro. Me guío por el entendimiento de que determinadas prácticas de gubernamentalidad se articulan a expedientes burocráticos de comisarías, institutos médico-legales y defensorías públicas, etc. La documentación que produce el Estado se considera clave para actualizar los engranajes gubernamentales de control de territorios y cuerpos. Con un diseño metodológico que combina la observación participante y la etnografía documental, reviso el recorrido burocrático de un informe de autopsia integrado en la comisaría al informe de la investigación, que pasa al Ministerio Público que elabora la denuncia, y luego ésta llega al juez de lo penal.
- English
We analyze emblematic sections of documental trajectories concerning cases of summary execution occurred during police raids in favelas of Rio de Janeiro. This article is guided by the understanding that certain governmentality practices are directly articulated to bureaucratic formalities of police stations, forensic institutes and public defender’s offices, etc. The documentation produced by the State is seen as a key element in upgrading government gears that control territories and bodies. Through a methodological design that combines participant observation and ethnography of documents, we follow a bureaucratic route, that begins at the police station, of an autopsy report included in the investigation report send to the Public Ministry that makes the complaint, which finally reaches the criminal judge.
