¿Bandas juveniles o bandas latinas?: De la Generación 1.5 a la Generación 2.0

• Autores: Carles Feixa Pàmpols
• Localización: Revista de Estudios de Juventud, ISSN-e 0211-4364, Nº. 126, 2022 (Ejemplar dedicado a: Una Europa comprometida con los derechos de la juventud y una vida libre de violencia. A Europe committed to youth rights and a life without violence / coord. por Enrique Hernández Diez), págs. 57-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Youth gangs or latino gangs?: From Generation 1.5 to Generation 2.0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El 28 de octubre de 2003 un joven de origen colombiano, afncado en Barcelona, fue asesinado a la salida del instituto donde estudiaba, tras recibir una puñalada en una pelea entre grupos rivales, que los medios de comunicación vincularon a un enfrentamiento entre dos «bandas latinas» -Latin Kings y Ñetas-, término que desde entonces se populariz , generándose una fuerte alarma social. La madrugada del 5 al 6 de febrero de 2022, dos jó venes de origen latinoamericano cayeron asesinados en Madrid, tras sendas peleas entre dos bandas de origen dominicano -Trinitarios y Dominican Don’t Play-, lo que generó una nueva oleada de pánico moral. Los veinte años que separan ambos sucesos señalan el cambio de la Generación 1.5 a la Generación 2.0. Mientras la primera estaba compuesta mayoritariamente por adolescentes y jó venes recién llegados a España por reagrupación familiar, la segunda está formada por personas que han nacido y crecido aquí, aunque el ciberespacio los conecta transnacionalmente. Este artículo pretende dar elementos de refexión sobre las continuidades y los cambios en las pandillas juveniles y en las políticas para enfrentarlas, intentando ir más allá de los estereotipos.

    Para ello empieza remontándose a las primeras investigaciones sobre el tema, en la Chicago de los años de 1920; sigue señalando los antecedentes de la problemática en la España de los años 1960 y 1970; introduce a continuación la llegada de las denominadas «bandas latinas» a partir del año 2000, y el proceso de mediación con alguno de dichos grupos en Barcelona de 2005 a 2009. A manera de conclusión, acaba presentando la situación actual, planteando el dilema entre las políticas excluyentes -«bandas fuera»- y las políticas inclusivas –«bandas dentro».

  • English

    On 28 October 2003, a young man of Colombian origin, living in Barcelona, was murdered outside the high school where he was studying, after being stabbed in a fght between rival groups, which the media linked to a confrontation between two «Latino gangs» («Latin Kings» and «Ñetas»), a term that has since become popular, generating considerable social alarm. In the early hours of 5-6 February 2022, two young men of Latin American origin were murdered in Madrid, following fghts between two gangs of Dominican origin («Trinitarios» and «Dominican Don’t Play»), which generated a new wave of moral panic. The twenty years that separate the two events mark the change from Generation 1.5 to Generation 2.0. While the former was mainly made up of teenagers and young people who had recently arrived in Spain due to family reunifcation, the latter is made up of people who were born and raised here, although cyberspace connects them transnationally. This article aims to provide food for thought on the continuities and changes in youth gangs and in the policies to deal with them, trying to go beyond stereotypes. To do so, it begins by going back to the frst research on the subject, in Chicago in the 1920s; it goes on to point out the background to the problem in Spain in the 1960s and 1970s; it then introduces the arrival of the so-called «Latino gangs» from 2000 onwards, and the mediation process with some of these groups in Barcelona from 2005 to 2009. The paper concludes by presenting the current situation, posing the dilemma between exclusionary policies («gangs outside») and inclusive policies («gangs inside»).