Resumen de Development of a multiple-locus variable number of tandem repeat analysis (MLVA) for Helicobacter pylori and its application to Helicobacter pylori isolates from Rostov region, Russia

Vladimir M. Sorokin, Ruslan V. Pisanov, Elena A. Bereznyak, Lubov A. Prozorova

• español

  La infección del estómago por Helicobacter pylori (H. pylori) es la segundo más común de las enfermedades infecciosas humanas.

  Las graves consecuencias patológicas de esta infección incluyen úlcera gástrica y úlcera duodenal, el desarrollo de atrofia de la mucosa gástrica, cáncer gástrico, y, más raramente, tumores malignos de tipo linfoma. Debido a la muy elevada morbilidad y mortalidad del H. pylori es de especial preocupación en los países en desarrollo, donde se han reportado prevalencias de H. pylori de hasta el 90%.

  La población de H. pylori muestra una alta variabilidad genómica entre las diversas cepas. El polimorfismo de repetición en las unidades genómicas ha participado en el importante proceso de evolución. Una variedad de herramientas de caracterización molecular se han desarrollado para acceder a la caracterización genética de cepas aisladas de H.pylori. Sin embargo, existe todavía ningún sistema estándar de determinación del genotipo de esta bacteria.

  El método MLVA (Multi-Locus of Variable number of tandem repeat Analysis) es útil para llevar a cabo análisis filogenéticos y se utiliza ampliamente en el procedo de genotipado de bacterias, sin embargo, es escasa su aplicación en análisis de H. pylori.

  Este artículo describe la primera aplicación del método MLVA para investigar muestras de H. pylori aisladas en Rusia. MLVA de cuatro VNTR loci, con alto poder de discriminación basado en 10 candidatos se realizó en una colección de 22 cepas de H. pylori procedentes de la región de Rostov de Rusia. Este método proporciona un punto de partida susceptible de mejora y comparacion con otras tecnicas.

• English

  Stomach infection with Helicobacter pylori (H. pylori) is the second most common infectious disease of humans.

  The severe pathological consequences of this infection include gastric and duodenal ulcer disease, the development of gastric mucosal atrophy, gastric carcinoma, and, more rarely, malignant tumors of the lymphoma. H. pylori infections cause very high morbidity and mortality and are of particular concern in developing countries, where H. pylori prevalences as high as 90% have been reported.

  The population of H. pylori shows a high genomic variability among isolates. And the polymorphism of repeat-units of genomics had participated the important process of evolution. A variety of molecular typing tools have been developed to access genetic relatedness in H. pylori isolates. However, there is still no standard genotyping system of this bacterium.

  The MLVA (Multi-Locus of Variable number of tandem repeat Analysis) method is useful for performing phylogenetic analysis and is widely used in bacteria genotyping; however, there's little application in H.

  pylori analysis.

  This article is the first application of the MLVA method to investigate H. pylori isolates in Russia. MLVA of 4 VNTR loci with high discrimination power based on 10 candidates were performed on a collection of 22 strains of H. pylori which originated from Rostov region of Russia. This method provides a starting point on which improvements to the method and comparisons to other techniques can be made.