Resumen de Perspectiva de género. El caso de la Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia

Lizeth Carolina Pérez Salamanca

• español

  El enfoque de género es un principio transversal aplicable a todas las actuaciones de la Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia. Su inclusión en el marco jurídico del sistema de justicia transicional genera muchas expectativas frente al avance en la protección de los derechos de las víctimas que acudan ante la justicia. Las recientes actuaciones de la Jurisdicción de Paz demuestran que existe un propósito claro de corregir los sesgos de género que han permeado la justicia y perpetuado la discriminación ejercida en contra de las mujeres. No obstante, aún son muchos los retos que en la práctica judicial y estos deben ser superados si se pretende que el sistema integrado de justicia transicional cumpla los estándares internacionales de protección de los derechos humanos de las mujeres y consolide una verdadera posibilidad de alcanzar la paz.

• English

  The gender approach is a principle applicable to all the activities of the Special Jurisdiction for Peace in Colombia. Its inclusion as principle in the framework for peace generates high expectations concerning the protection of victims who claim the justice action. The recent actions of the Peace Jurisdiction demonstrate that there is an intention to correct the gender biases that have permeated the justice system and perpetuated discrimination against women. Notwithstanding, there are still many challenges that must be resolved in judicial practice concerning this issue. These challenges must be overcome if the integrated transitional justice system pretends to fulfill the international standards for the protection of women’s human rights and consolidate a real possibility to achieving peace.