Resumen de Trabajo sexual y pandemia: la voz de las protagonistas

Valentina Caballero Ibarra, María Celeste Allasia, Joaquín Costantino, Sofía Rodríguez, Abril Sosa

• español

  El Covid-19 y las medidas gubernamentales nacionales vinculadas al Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) han impactado significativamente en la vida cotidiana de los y las argentinas. El presente trabajo procura dar cuenta sobre cómo las vivencias laborales de las trabajadoras sexuales cisgénero callejeras en las provincias de Buenos Aires y Córdoba se vieron afectadas, para ello se llevaron a cabo entrevistas semiestructuradas con las dirigentes de la Asociación de Mujeres Meretrices de Argentina (AMMAR). Se demuestra en las narrativas que la violencia policial es concurrente y se manifiesta que dicha violencia se intensificó durante los meses de aislamiento, como así también se exponen las nuevas formas y estrategias que emergieron desde la Asociación para dar respuesta a la crisis económica y sanitaria.

• English

  Covid-19 and national government measures related to Preventive and Compulsory Social Isolation (ASPO) have had a significant impact on the daily lives of Argentines. The present work tries to give an account of how the work experiences of street cisgender sex workers in the provinces of Buenos Aires and Córdoba were affected, for this semi-structured interviews were carried out with the leaders of the Association of Women Married of Argentina (AMMAR ). It is demonstrated in the narratives that police violence is concurrent and it is stated that said violence intensified during the months of isolation, as well as the new forms and strategies that emerged from the Association to respond to the economic and health crisis.