Resumen de Primórdios da cafeicultura no Alto Jequitinhonha, MG: o caso de Capelinha (1973-1995)
- English
The article analyses the initial trajectory of coffee in the Capelinha municipality, in the period 1973-1995. Exposes that activity began by incentives of the government’s plans for agricultural expansion in the Minas Gerais’ Cerrado, that their pioneers were farmers natives of the South of Minas Gerais, has predominance of the little and medium producers, lower technology and manual labour. Indicates yet that coffee in Capelinha accelerated the land concentration and land conflicts, harmed the cattle breeding and the food production, without generating significant Jobs and income for the rural workers. The founts utilized are official statistics and reports, oral documents and news of regional press
- português
O artigo analisa a trajetória inicial da cafeicultura no município de Capelinha (MG), no período de 1973-1995. Mostra que a atividade foi estimulada por planos governamentais de expansão da agricultura no Cerrado Mineiro, que seus pioneiros foram cafelistas originários do Sul de Minas, houve predominância de pequenos e médios produtores, baixa tecnologia e trabalho manual. Indica ainda que a lavoura de café em Capelinha acelerou a concentração fundiária e os conflitos de terra, prejudicou a criação de gado e a produção de mantimentos, sem gerar emprego e renda expressivos para os trabalhadores rurais. As fontes utilizadas foram principalmente estatísticas e relatórios oficiais, documentos orais e notícias da imprensa regional
