A "tragimoração" nas manifestações de "Clarín", "La Nación" e "El País" no entorno do 20º aniversário do golpe de Estado argentino (1996)

• Ana Carolina Balbino ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Campinas

     Universidade Estadual de Campinas

     Brasil

     
• Localización: Tempos Históricos, ISSN 1517-4689, Vol. 23, Nº 2, 2019, págs. 532-558
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The "tragimoração" in the manifestations of "Clarín", "La Nación" and "El País" around the 20th anniversary of the Argentine Coup d’État (1996)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    In this article we analyze the tragimoração–a term that refers to acts of memory (commemorations) thatappropriate events and tragic places to bring up the pulsating issues of society –thatoccurred in Argentina during the commemorations ofthe 20th anniversary of the coup d’état (24/03/1996). Based in the important role of newspapers in the formation of a public memory and the transnational nature of the human rights debate in the 1990s, we counteracted the publications on human rights and exile in the newspapers Clarínand La Nación(Argentina) and El País(Spain) between 19 and 25 March 1996. The choice for the Iberian country occurred to its importance as a recipient of the exile and opening of a judicial process against Argentine military accused of human rights violations in 1996.

  • português

    Nesse artigo analisamos a tragimoração–termo que alude aos atos de memória (comemorações) que se apropriam de eventos e locais trágicos para trazer à tona questões pulsantes da sociedade –que ocorreu na Argentina durante as comemorações do 20º aniversário do golpe de Estado (24/03/1996). Partindo do importante papel dos jornais na formação de uma memória pública, e no caráter transnacional do debate de direitos humanos nos anos 1990, contrapomos as publicações sobre direitos humanos e exílio nos periódicos Claríne La Nación(Argentina) e no El País(Espanha) entre os dias 19 e 25 de março de 1996. A escolha pelo país ibérico se deu pela sua importância como receptor do exílio e pela abertura de um processo judicial contra militares argentinos acusados de violações de direitos humanos em 1996.