Resumen de Republicanismo y ciudadanía armada en la Constitución Nacional argentina
- español
En este trabajo analizamos los vínculos entre la teoría republicana y la ciudadanía en armas en Argentina en los debates del siglo XIX. El abordaje teórico e histórico permite interpretar dos cláusulas fundamentales de la Constitución Nacional: el artículo 21, que establece el deber ciudadano de “armarse en defensa de la patria y la Constitución”, y el artículo 22, que considera que “toda fuerza armada o reunión de personas que se atribuya los derechos del pueblo y peticione a nombre de éste, comete delito de sedición”. Un análisis a la luz de la concepción republicana sobre la ciudadanía armada permite ver en estas dos cláusulas la explicitación de una paradoja de la soberanía popular, que por un lado reconoce y mantiene el poder constituyente en el pueblo a la par que aspira a restringirlo y someterlo por las autoridades estatales.
- English
In this work, we analyze the links between the theory of republicanism and armed citizenship in Argentinian debates in the nineteenth century. The theoretical and historical approach allows the interpretation of two articles of the National Constitution: Article 21, which establishes the obligation of all citizens “to bear arms in defense of the fatherland and of this Constitution”, and Article 22, which considers that “any armed force or meeting of persons assuming the rights of the people and petitioning in their name, commits the crime of sedition”. An analysis under the light of the republican conception of armed citizenship shows in these two clauses the paradox of popular sovereignty that, on the one hand, recognizes and maintains the constituent power in the people and, on the other hand, aims to restraints and subjects it by state authorities.
