Glucocorticoides inhalados y sibilancias posbronquiolitis

• Autores: M. Callén Blecua, Mª Pilar Aizpurua Galdeano, Irene Ozcoidi Erro, L. Mancisidor Aguinagalde, C. Guedea Adiego, E. Busselo Ortega, I. Ibarrondo Uriarte
• Localización: Anales de Pediatría: Publicación Oficial de la Asociación Española de Pediatría ( AEP ), ISSN-e 1696-4608, ISSN 1695-4033, Vol. 52, n. 4, 2000, págs. 351-355
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inhaled corticosteroids and wheezing post-bronchiolitis
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Determinar si el tratamiento con glucocorticoides inhalados durante 3 meses, después de una bronquiolitis leve, disminuye la incidencia y/o la gravedad de los episodios de sibilancias durante los siguientes 12 meses.

    Diseño Estudio de intervención, multicéntrico, controlado, en grupos paralelos, con asignación aleatoria por bloques.

    Ámbito de estudio Centros de atención primaria de Lezo, Beraun, Andoain e Irún (Gipuzkoa).

    Sujetos del estudio Niños menores de 12 meses (n = 94) diagnosticados de bronquiolitis leve.

    Instrumentalización Se establecieron dos grupos de sujetos: grupo 1 (n = 47), tratados con beclometasona inhalada (250 mg/12 h) con cámara espaciadora Babyhaler®, 8 días después del diagnóstico de bronquiolitis durante 3 meses; grupo 2 (n = 47), sin tratamiento. Se han comparado el número y gravedad de los episodios de sibilancias durante el período de intervención (3 meses) y durante el período de seguimiento (12 meses), mediante las pruebas de la t de Student y la χ2.

    Resultados Se han estudiado 89 niños (grupo 1, n = 42; grupo 2, n = 47). El 67% presentaron episodios de sibilancias durante el período del estudio (15 meses). No hubo diferencias significativas entre ambos grupos en los dos períodos estudiados.

    Conclusiones El tratamiento con beclometasona durante 3 meses no modifica los episodios de sibilancias durante el tratamiento ni en los 12 meses siguientes.

  • English

    To determine whether inhaled corticosteroid therapy given for 3 months after mild bronchiolitis decreases the incidence and/or severity of wheezing in the following 12 months.

    Design Multicentric, single-blind, controlled, randomised intervention study.

    Setting Primary Health Care Centers in Lezo, Beraun, Andoain and Irún (Gipuzkoa, Spain).

    Patients Infants less than 12 months old (n = 94) diagnosed with mild bronchiolitis.

    Intervention We established two groups of patients: group 1 (n = 47) was treated with inhaled beclomethasone (250 µg/12 hours) using a valved holding chamber (Babyhaler®); the treatment started eight days after diagnosis of bronchiolitis and lasted 3 months. Group 2 (n = 47) received no treatment. We compared the number of wheezing episodes and their severity during the intervention period (3 months) and the follow-up period (12 months) with the Student's t-test and the Chi-squared test.

    Results We studied 89 infants (group 1, n = 42; group 2, n = 47), 67% of whom wheezed during the study period (15 months). There were no significant differences between the treatment and the control group in the study periods.

    Conclusions Inhaled beclomethasone given for 3 months does not significantly modify the occurrence of wheezing episodes during the treatment period or during the following 12 months.