Resumen de Cuando en la Nueva Granada la literatura hacía política: La idea de nación y la invocación a la mujer en la obra de J. J. Nieto Gil

Nathalie Goldwaser

• español

  Las lecturas sobre la historia del Estado nacional colombiano no sólo son atravesadas por el tópico de la violencia, sino también por el cuestionamiento a su propia construcción de la nación o de la instauración del Estado. El presente artículo se propone demostrar que hubo en la Nueva Granada un grupo de intelectuales, identificados aquí bajo la denominación de “generación santanderista”, que invocando a la nación, evocaron a la mujer en sus escritos literarios y políticos. Es por eso que nos interrogamos por los motivos de esas evocaciones, sus funciones, sus intenciones. En particular analizamos las obras de Juan José Nieto Gil como uno de los exponentes que, cabalgando entre la literatura y la política, testimonió un posible devenir de la nación colombiana.

• English

  Readings of the history of the Colombiannational state do not only relate to the topic of violence, butalso to questioning the existence of its own nation building,or the establishment of the State. This article proposes todemonstrate that in New Granada there was a group ofintellectuals, identified as members of the “santanderistageneration,” who in the name of the nation, evoked imagesof women in their literary and political writing. In thispaper I investigate the motives of such evocations, theirfunctions and the authors’ intentions, focusing specificallyon the works by Juan Jose Nieto Gil as one of thosewho, traversing between literature and politics, becamewitnesses to the development of the Colombian nation.