Resumen de Sentido de Coherencia asociado con los Eventos Estresantes de la Vida en adultos mayores

C.A. Salazar Moreno, María Magdalena Alonso Castillo, Francisco Rafael Guzmán Facundo, K.S. López García

• español

  Introducción: Los Adultos Mayores (AM) se consideran una población vulnerable debido a la experiencia constante de Eventos Estresantes de la Vida (EEV), es decir, acontecimientos que generan angustia, preocupación y mortificación en el AM, los cuales al no ser resueltos pueden derivar en una problemática de salud de mayor complejidad. La respuesta a este fenómeno puede estar en el Modelo Salutogénico y su constructo principal el Sentido de Coherencia (SOC por sus siglas en inglés), el cual permite al individuo hacer frente al estrés y alcanzar la salud; sin embargo, aún no hay un consenso respecto al efecto del SOC sobre los EEV en los AM.

  Objetivo: Conocer la relación entre los EEV y el SOC en AM del norte de México.

  Método: Se realizó un estudio descriptivo correlacional, con un muestreo probabilístico en 108 AM. Los instrumentos utilizados fueron el Inventario de Estrés en la Vida de Adultos Mayores y el Cuestionario de Orientación Hacia la Vida (SOC-13).

  Resultados: 77.8% pertenece al sexo femenino, los eventos más experimentados en los últimos doce meses fueron el deterioro de la memoria (54.6%) y la presencia de una lesión o enfermedad (50%). El Modelo de Regresión Simple reveló que el SOC fue predictor negativo de los EEV (β = -.652, p = .001).

  Conclusión: El SOC podría ayudar al AM a comprender, manejar y dar significado a los EEV que experimenta y de esta forma percibir su entorno como menos amenazante.

• English

  Introduction: Older adults are considered a vulnerable population because of their constant exposure to Life Stressful Events, including those which provoke anguish, concern, and distress, and which, if not adequately addressed, could even become a more complex health problem. The answer to this situation could be the Salutogenic Model and its main construct - Sense of Coherence - which supports the individual to face stress and reach a state of health. Nevertheless, a consensus has not yet been achieved regarding the effects of using this model on older adults suffering from Life Stressful Events.

  Objective: To better understand the relationship between Life Stressful Events and the construct Sense of Coherence among older adults.

  Method: This is a descriptive and correlational study with probabilistic sampling and 108 older adults. The instruments used were a Stress in the Life of Older Adults Inventory, and a Questionnaire on Orientation Towards Life (Sense of Coherence - 13).

  Results: 77.8% participants were female. The most frequently experienced stressful events during the last 12 months were: memory deterioration (54.6%) and anguish due to lesions of illnesses (50%). A Simple Regression Model revealed that Sense of Coherence was a negative predictor of Life Stressful Events (β = -.652, p = .001).

  Conclusion: Using the construct Sense of Coherence can help older adults understand and manage their Life Stressful Events so that they can perceive their environment as less threatening.

• português

  Introdução: Os Idosos (AM) são considerados uma população vulnerável devido a sua experiência constante de Eventos Estressantes da Vida (EEV), quer dizer, eventos que geram angústia, preocupação e mortificação no AM, os quais quando não resolvidos podem derivar em um problema de saúde mais complexo. A resposta a este fenómeno pode estar no Modelo Salutogénico e seu construto principal o Senso de Coerência (SOC por suas siglas em inglês), que permite ao indivíduo enfrentar o estresse e alcançar a saúde; porém, ainda não há um consenso ao respeito do efeito do SOC sobre os EEV nos AM.

  Objetivo: Conhecer a relação entre os EEV e o SOC em AM do norte do México.

  Método: Foi realizado um estudo descritivo correlacional, com uma amostragem probabilística em 108 AM. Os instrumentos utilizados foram o Inventario de Estresse na Vida de Idosos e o Questionário de Orientação Para a Vida (SOC-13).

  Resultados: 77.8% pertence ao sexo feminino, os eventos mais experimentados nos últimos doze meses foram o deterioro da memória (54.6%) e a presença de uma lesão ou doença (50%). O Modelo de Regressão Simples revelou que o SOC foi preditor negativo dos EEV (β = -.652, p = .001).

  Conclusão: O SOC podia ajudar o AM a compreender, manejar e dar significado aos EEV que experimenta e desta forma perceber seu entorno como menos ameaçador.