Resumen de Alteraciones endocrinas en el caballo atleta

Beatriz Fuentes Romero, Marta Valero González, Marta Uva Silva, María Martín Cuervo

• español

  Existen alteraciones endocrinas y metabólicas que afectan a la población equina, pero las condiciones o consecuencias de éstas en caballos de deporte son especialmente problemáticas ya que, podría retirar a un caballo de la competición de por vida o en el mejor de los casos disminuir su rendimiento deportivo. El síndrome metabólico equino (EMS-Equine Metabolic Syndrome), la disfunción de la pars intermedia de la pituitaria (PPID-Pituitary pars intermedia dysfunction) o la alteración en la regulación de la insulina, son las alteraciones endocrinas/metabólicas que pueden desembocar en disminución del rendimiento, pérdida de masa muscular, laminitis, predisposición a lesiones tendinosas-ligamentosas o insuficiencia adrenal. El uso de sustancias como los glucocorticoides, puede exacerbar y/o aumentar la probabilidad de desarrollar alteraciones metabólicas y como consecuencia laminitis, en animales de alto riesgo. Además, el uso de sustancias prohibidas como por ejemplo anabolizantes, puede conllevar a enfermedades crónicas cómo hipogonadismo, alteraciones hipofisarias, inmunosupresión, alteraciones de la piel y trastornos de la homeostasis. Existe un control antidoping en las disciplinas ecuestres reguladas por la Federación Ecuestre Internacional y por el Jockey Club, pero aun así a día de hoy siguen siendo utilizadas dichas sustancias.

• English

  Equine athletes are affected by the same endocrine and metabolic disorders as other horses. The greatest point in these cases are the conditions affecting performance. Laminitis is the major cause of poor performance because of the damage that it causes hoof structures and the pain associated with structural alteration of dermal and epidermal laminae. Equine metabolic síndrome, Pituitary Pars Intermedia Dysfunction or Insulin dysregulation are the endocrine and metabolic disorders that can cause poor performance, loss of muscle mass, laminitis, adrenal insufficiency and may increase susceptibility to tendon and ligament injury. Use of corticosteroids for the treatment of musculoskeletal or respiratory diseases may exacerbate some endocrine diseases and increase the likehood of laminitis developing in high-risk horses.