Resumen de Crítica al diseño institucional de la Fiscalía Nacional Económica: ¿Órgano de la Administración o persecutor autónomo?
Carolina Andrea Serrano Herrera
- español
La persecución del ilícito de colusión es un fenómeno más reciente que la persecución penal y las sanciones administrativas. Alrededor del mundo los órganos persecutores han recibido facultades investigativas concordantes, ya sea con el derecho administrativo sancionador o el derecho penal. Chile cuenta con la Fiscalía Nacional Económica, cuyo diseño institucional toma prestados elementos de ambos regímenes jurídicos, lo que genera problemas para el resguardo de los derechos fundamentales de las personas, especialmente por sus facultades intrusivas.
- English
Collusion prosecution is a more recent phenomenon than criminal prosecu-tion or administrative sanctions. Around the world, prosecutors’ offices have been given investigative powers in accordance with Criminal Law or Administrative Law. Chile has the National Economic Prosecutor’s Office, whose institutional design borrows elements from both legal regimes, which creates problems for the protection of people’s fundamen-tal rights, especially because of their intrusive investigative powers.
