Resumen de La Catalunya Carolíngia: cent anys de treball, entrebancs i col·laboracions
- català
El programa de l’Institut d’Estudis Catalans «La Catalunya carolíngia» s’ha acomplert just l’any del centenari de la seva aprovació pel que fa al projecte de Ramon d’Abadal. Amb aquest motiu es repassen les vicissituds del projecte, des de la seva concepció per Abadal i els volums que va publicar, passant per les dificultats polítiques i econòmiques, el treball lent però tenaç dels seus continuadors i l’empenta definitiva ja al segle xxi, així com els serrells que falten per a completar l’obra.
- English
The centenary year of his approval by the Institut d’Estudis Catalans has just ended the program about the Carolingian Catalonia as far as the project of Ramon d’Abadal is concerned. On this occasion, the vicissitudes of the project are reviewed since its conception by Abadal and the volumes that he published, through political and economic difficulties, the slow but tenacious work of its continuators and the definitive push already in the 21st century, as well as the missing bangs to complete the work.
