Resumen de Estudio de las posturas corporales de los diseñadores de interiores y su influencia en la salud ocupacional

Débora Estévez Vásconez, Galo Alejandro Viteri Medina

• español

  En la actualidad se ha evidenciado según datos del IESS –Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social–, que las afecciones profesionales que más se presentan en los diseñadores y personas afines a esta rama, son las del sistema óseo-muscular, esto se debe a que durante mucho tiempo se han desarrollado actividades repetitivas ya sea frente al computador, al realizar actividades de maquetería o dibujo, o a su vez por las posturas inadecuados al realizar algún proyecto, por consecuente se a determinado que las enfermedades más comunes son lumbalgias crónicas, síndrome del túnel carpiano, dolores fuertes en hombros y cuello. Las causas de estas lesiones son las herramientas y espacios en donde el usuario debe adaptarse al mobiliario y no viceversa, además de incluir factores tangibles e intangibles dentro del espacio de trabajo. Por lo tanto, el presente proyecto de investigación plantea determinar los factores y causas que han desarrollado estas falencias con el objetivo de exponer una guía ergonómica, con el fin de orientar y promover el autocuidado y la implementación de parámetros saludables para prevenir o rehabilitar las diferentes deformación y enfermedades profesionales, mejorando la salud ocupacional en el Ecuador.

• English

  At present, according to data from the IESS (Ecuadorian Institute of Social Se-curity), it has been shown that the professional conditions that most occur in designers and people related to this branch are those of the bone-muscular system, this is due to that for a long time repetitive activities have been developed either in front of the com-puter, when carrying out model making or drawing activities, or in turn due to inadequate postures when carrying out a project, consequently it has been determined that the most common diseases are chronic low back pain, syndrome from the carpal tunnel, severe pain in the shoulders and neck; The causes of these injuries are the tools and spaces where the user must adapt to the furniture and not vice versa, in addition to including tangible and intangible factors within the work space. Therefore, it is urgent to determine the factors and causes that have developed these shortcomings with the aim of presenting an ergo-nomic guide, in order to guide, guide and promote self-care and the implementation of healthy parameters to prevent or rehabilitate the different deformations. and occupational diseases, improving occupational health in Ecuador.

• português

  Atualmente, de acordo com dados do IESS (Instituto Equatoriano de Previdência Social), tem sido demonstrado que as condições profissionais que mais ocorrem em desig-ners e pessoas relacionadas a este ramo são as do sistema ósseo-muscular, isso se deve a que durante muito tempo se desenvolveram atividades repetitivas, seja em frente ao computador, ao realizar atividades de modelagem ou desenho, ou por sua vez devido a posturas inadequa-das ao realizar um projeto, consequentemente determinou-se que as doenças mais comuns são dor lombar crônica, síndrome do túnel do carpo, dor intensa nos ombros e pescoço; As causas dessas lesões são as ferramentas e espaços onde o usuário deve se adaptar ao mobiliá-rio e não vice-versa, além de incluir fatores tangíveis e intangíveis dentro do espaço de traba-lho. Portanto, é urgente determinar os fatores e causas que desenvolveram essas deficiências com o objetivo de apresentar um guia ergonômico, a fim de orientar, orientar e promover o autocuidado e a implementação de parâmetros saudáveis para prevenir ou reabilitar as dife-rentes deformações. e doenças ocupacionais, melhorando a saúde ocupacional no Equador.