Las guarichas: mujeres detrás de las fuerzas libertarias y sus sistemas vestimentarios

• Paula Doménica Gordón Cerna ^[1] ; Celinda Annabella Ponce Pérez ^[1] ; Taña Elizabeth Escobar Guanoluisa ^[1] ; Galo Álvaro Tibán Perdomo ^[1]
  1. [1] Universidad Técnica de Ambato

     Universidad Técnica de Ambato

     Ambato, Ecuador

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 180, 2023 (Ejemplar dedicado a: Transformaciones desde el diseño para el mundo actual y futuro), págs. 203-215
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Mientras se construía la nación del Ecuador, durante el proceso independista surge el personaje de la guaricha, arquetipo de mujer de clase popular, que acompañó a las tropas libertarias y que fue –aunque invisibilizada– de vital importancia para la su-pervivencia de los soldados, pues contribuyó a la gesta libertaria. Estas valientes mujeres también tuvieron presencia en diferentes tropas independentistas de los países latinoamericanos, en Colombia fueron identificadas como “juanas”, en Perú como “rabonas” y en Ecuador como “guarichas”. El interés por develar los sistemas vestimentarios de arquetipos ecuatorianos como la guaricha, motiva la presente investigación. La investigación pretende develar los sistemas vestimentarios de las mujeres que fueron partícipes de las jornadas revolucionarias que dieron lugar a la época republicana, así también describir las formas y modos de uso de la vestimenta femenina de este personaje. El presente estudio pretende documentar fuentes escritas, literarias y visuales que permitan construir un imaginario de los sistemas vestimentarios de la guaricha. La metodología se enmarca en una investigación cualitativa de carácter interpretativo. Apoyada en una investigación de archivo, que permitió recabar fuentes de tipo documental y visual. Como resultado se develó que la vestimenta de las guarichas eran prácticas (dada la función que desempeñaban) y eran ordinarias (dada su condición social), sus vestiduras necesitaban una forma de llevar más artículos que las ayuden en las campañas por lo que el uso de fundas de tela pudo haber sido un accesorio. La forma del traje responde a una silueta trapecio volumétrica, traje conformado por cuatro piezas que posee: un faldón, camisa, chal y rebozo. El fichaje de la guaricha alimenta el Archivo Visual de la Vestimenta Ecuatoriana: AVVE.

  • English

    While the nation of Ecuador was being built, during the independence process, the character of the “guaricha” emerged, an archetype of a popular class woman, who ac-companied the libertarian troops and who was –although invisibilized– of vital impor-tance for the survival of the soldiers, as she contributed to the libertarian deed. These brave women were also present in different independence troops of Latin American countries, in Colombia they were identified as “juanas”, in Peru as “rabonas” and in Ecuador as “guar-ichas”. The interest in revealing the dress systems of Ecuadorian archetypes such as the guaricha, motivates the present research. The research aims to unveil the clothing systems of the women who participated in the revolutionary days that gave rise to the republican era, as well as to describe the forms and modes of use of the female clothing of this char-acter. The present study aims to document written, literary and visual sources that allow the construction of an imaginary of the guaricha’s clothing systems. The methodology is framed in a qualitative research of interpretative character. Supported by an archival research, which allowed the collection of documentary and visual sources. As a result, it was revealed that the guaricha’s clothing was practical (given the function they per-formed) and ordinary (given their social condition), their clothing needed a way to carry more items to help them in the campaigns, so the use of cloth covers could have been an accessory. The form of the costume responds to a volumetric trapeze silhouette, a costume made up of four pieces: a skirt, shirt, shawl and shawl. The guaricha file feeds the Visual Archive of Ecuadorian Dress: AVVE.

  • português

    Enquanto a nação do Equador estava a ser construída, durante o processo de in-dependência, emergiu o carácter da guaricha, a mulher arquetípica da classe popular, que acompanhava as tropas libertárias e que era –embora invisível– de importância vital para a sobrevivência dos soldados, uma vez que contribuiu para o movimento de libertação. Es-tas corajosas mulheres também estiveram presentes em diferentes tropas independentistas em países da América Latina; na Colômbia foram identificadas como «juanas», no Peru como «rabonas» e no Equador como «guarichas». O interesse em revelar os sistemas de vestuário dos arquétipos equatorianos, como o guaricha, motiva a presente investigação. A investigação visa desvendar os sistemas de vestuário das mulheres que participaram nos dias revolucionários que deram origem à era republicana, bem como descrever as formas e modos de utilização do vestuário feminino desta personagem. Este estudo visa docu-mentar fontes escritas, literárias e visuais que nos permitam construir um imaginário dos sistemas de vestuário do guaricha. A metodologia baseia-se na investigação qualitativa de natureza interpretativa. Foi apoiado pela investigação arquivística, o que permitiu reunir fontes documentais e visuais. Como resultado, foi revelado que o vestuário do guaricha era prático (dada a função que desempenhavam) e ordinário (dado o seu estatuto social), o seu vestuário precisava de uma forma de transportar mais artigos para os ajudar nas suas campanhas, pelo que o uso de capas de pano pode ter sido um acessório. A forma do fato corresponde a uma silhueta volumétrica de trapézio, um fato composto por quatro peças: uma saia, camisa, xaile e xaile. O guaricha faz parte do Arquivo Visual do Vestido Equatoriano: AVVE.