Resumen de Límite de edad. Los tiempos del fútbol femenino cordobés
- español
Al calor de la investigación en curso que, como parte del trabajo final de Doctorado en Estudios de Género del Centro de Estudios Avanza-dos de la Universidad Nacional de Córdoba-Argentina, se interroga por los sentidos políticos del fútbol feminista en la ciudad de Córdo-ba, lo temporal fue emergiendo como clave de análisis de un proceso vertiginoso y efervescente particular en la configuración de una lucha colectiva. A partir del establecimiento del conflicto por la baja del límite de edad para el desarrollo del fútbol femenino cordobés, se presenta como relevante ensayar algunas respuestas a las preguntas por los sentidos sociales del tiempo que sostiene la Liga Cordobesa de Fútbol y los espacios de militancia del fútbol feminista local. En ese sentido, se intentará hacer una articulación entre la Sociología del Tiempo, los Estudios Feministas y los abordajes del tiempo y los Estudios Socio-culturales del Deporte, buscando abrir discusiones y críticas.
- English
In the heat of the ongoing research that, as part of the final work of the Doctorate in Gender Studies from the Center for Advanced Studies of the National University of Córdoba-Argentina, questions the politi-cal senses of feminist football in the city of Córdoba, the temporal was emerging as the key to the analysis of a vertiginous and effervescent process particular in the configuration of a collective struggle. From the establishment of the conflict over the lowering of the age limit for the development of cordovan women’s football, it is presented as relevant to rehearse some answers to the questions about the social meanings of time held by the Córdoba Football League and the militancy spac-es of local feminist football. In this sense, an attempt will be made to make an articulation between the Sociology of Time, Feminist Studies and the approaches of time and Sociocultural Studies of Sport, seeking to open discussions and criticism.
- português
No processo da pesquisa que é parte do trabalho final do Dou-torado em Estudos de Gênero pelo Centro de Estudos Avançados da Universidade Nacional de Córdoba-Argentina, foram discutidos os sentidos políticos do futebol feminista na cidade de Córdoba. A questão temporal foi surgindo como chave para a análise de um pro-cesso particularmente vertiginoso e efervescente na configuração de uma luta coletiva. A partir do estabelecimento do conflito pela redução do limite de idade para o desenvolvimento do futebol feminino cordo-bes, apresenta-se como relevante tentar oferecer algumas respostas às perguntas sobre os significados sociais do tempo defendidas pe-la Liga Cordobesa de Futebol e pelos espaços de militância do futebol feminista local. Nesse sentido, procura-se uma articulação entre a So-ciologia do Tempo, os Estudos Feministas e as abordagens do tempo e os Estudos Socioculturais do Esporte, desde uma perspectiva trans-versal, abrindo discussões e críticas, mas sem pretensão de esgotar a temática.
