Resumen de Verso una disciplina consumeristica “sostenibile” del settore automotive?
- italiano
Lo studio delle dichiarazioni di sostenibilità nel settore automotive e dell’esemplare vicenda del “Dieselgate” induce a prender in considerazione, dapprima, le diverse soluzioni prospettate dalla giurisprudenza nell’ordinamento statunitense, tedesco ed italiano e, successivamente, l’evoluzione della disciplina consumeristica di matrice eurounitaria. Si rintracciano così dei margini – nonostante diversi profili rimediali ancor oggi incerti e parzialmente da rivedere – per una rilettura della normativa del settore automotive nel prisma della “sostenibilità”
- English
The study of sustainability declarations in the automotive sector and of the exemplary case of “Dieselgate” suggests to consider, firstly, the different solutions put forward by case law in the US, German and Italian legal systems and, subsequently, the evolution of the European consumer law. In this way, it is possible to propose – notwithstanding various remedies that are still uncertain and partially to be reviewed – a new interpretation of the automotive sector regulations in the prism of “sustainability”
