Resumen de Lideresas indígenas alzan su voz contra la violencia
- español
El maltrato es un común denominador en la vida de miles de colombianas. Las mujeres indígenas no son ajenas a ello, pero su valerosa lucha y resiliencia ante la violencia sufrida se ha volcado en la manera de construir, cuidar su territorio y velar por sus conocimientos tradicionales. La Escuela Intercultural de Diplomacia Indígena se fortalece con su participación y hace visible la capacidad que han tenido para construir un nuevo país.
- English
Abuse is a common denominator in the lives of thousands of Colombian women. Indigenous women know it well, but their valiant struggle and resilience in the face of violence is now aimed at finding ways to develop themselves, nurture their territory, and watch over their traditional knowledge. The Intercultural School for Indigenous Certificate Programs is strengthened by their participation and illustrates their capacity for the construction of a new Colombia.
