Resumen de Una protesta más allá de la luz

Nicolás Acosta García, Katharine N Farrell, Inés Elvira Ospina Echandía

• español

  Las protestas de las comunidades afrodescendientes e indígenas emberas a favor de la construcción de la hidroeléctrica en la Ensenada de Utría, Chocó, fueron uno de los hallazgos durante la investigación realizada por Nicolás Acosta García y Katharine N. Farrell. De ella, se derivó el artículo Elaborando la electricidad a través de la protesta social. En él, los investigadores muestran la importancia de escuchar la voz de comunidades sin preconcepciones ni paternalismos.

• English

  The protests by  the Afrodescendent and Embera tribal communities in favor of the construction of a hydroelectric plant in the inlet of Utría, Chocó, were one of the findings of the research work carried out by Nicolás Acosta García and Katharine N. Farrell. From this, the article entitled Crafting electricity through social protest was developed. In the article, the researchers show the importance of listening to the voices of communities without any preconceptions or paternalism.