Resumen de Valores, Creencias y Normas de los Prestadores de Servicios Turísticos del Parque Nacional Arrecifes de Cozumel, México

Romain Pinel, Romano Segrado Pavón, Alejandro Luis Collantes Chávez Costa

• español

  Los prestadores de servicios turísticos (PST) de buceo son ampliamente beneficiados por la capacidad de atracción turística del Parque Nacional Arrecifes de Cozumel (PNAC), en el Caribe mexicano, pero los valores, creencias y normas acerca de la conservación del espacio natural son diversas, lo cual dificulta lograr una gestión sostenible de los servicios ecosistémicos frente a la presión turística crónica. El objetivo de esta investigación fue analizar las relaciones entre servicio turístico y los valores, creencias y normas de los PST hacia la conservación del PNAC. El método de recolección de datos fue con un grupo focal de prestadores de servicios turísticos de buceo y colaboradores administrativos del PNAC. Se estableció que las intenciones de los prestadores están predeterminadas por sistemas de influencias externos, regulados por grupos de pares sociales más influyentes. Los resultados son útiles para diseñar políticas públicas de conservación y buenas prácticas ambientales para el aprovechamiento turístico y los usos ecosistémicos en el PNAC.

• English

  Tourist service providers (TSPs) of diving are widely benefited by the tourist attraction capacity of the “Parque Nacional Arrecifes de Cozumel” (PNAC), in the Mexican Caribbean, but the values, beliefs and norms about the conservation of the natural space are diverse, which makes it difficult to achieve a sustainable management of ecosystem services in the face of chronic tourist pressure. The objective of this research was to explore the relationships between the TSP´s values, beliefs and norms towards the conservation of the PNAC and the environmental impacts of tourism. The method of data collection was qualitative, with a triangulation that included an interview script to a sample of providers of diving tourism services and administrative collaborators of the PNAC, a focus group workshop for diagnostic with tourism service providers of diving and participant observation of diving. It was established that providers' intentions are predetermined by systems of external influences, regulated by more influential social peer groups. The results are useful for designing public conservation policies and good environmental practices for tourism development and ecosystem uses in the PNAC.