Resumen de Requests for public information in the state Administration in situations of military operations

Inna Semenets Orlova, Larisa Rodchenko, Inna Chernenko, Oleg Druz, Mykola Rudenko, Ruslan Poliuliakh

• español

  El objetivo del estudio es analizar la carta consulta del abogado como medio de obtención de información por parte de los abogados para el ejercicio de su actividad profesional en condiciones de operaciones militares. Se llama la atención sobre una serie de cuestiones que complican el proceso de presentación de la carta de consulta del abogado y el uso adecuado de este mecanismo y procedimiento por parte de un abogado, a saber, durante el despliegue de operaciones militares. La ratificación del Acuerdo de Asociación UE-Ucrania abre nuevas perspectivas no solo para los productores ucranianos y europeos, sino que también proporciona objetivos interesantes para que los defensores consulten al sector privado en el proceso de construcción de nuevos mercados. En este artículo, proponemos hacer una comparación y considerar el tema del acceso a la carta de consulta del abogado de especialistas ucranianos y polacos durante las hostilidades prolongadas. Como resultado de la investigación, se identificaron problemas y se propusieron un procedimiento simplificado para la presentación de la carta de consulta del abogado como medio de comunicación legal en el campo de la abogacía como condición necesaria para el período de operaciones militares.

• English

  The aim of the study is to analyse the advocate’s letter of enquiry as a means of obtaining information by advocates to carry out their professional activity in the conditions of military operations. Attention is drawn to a number of issues that complicate the process of submitting advocate’s letter of enquiry and the proper use of this mechanism and procedure by an advocate, namely, during the deployment of military operations. Ratification of the EU-Ukraine Association Agreement opens up new prospects not only for Ukrainian and European producers, but also provides for interesting objectives for advocates to consult the private sector in the process of building new markets. In this article, we propose to make a comparison and consider the issue of access to the advocate’s letter of enquiry of Ukrainian and Polish specialists during the protracted hostilities. As a result of the research, problems were identified and proposals were made for a simplified procedure for submitting an advocate’s letter of enquiry as a means of legal communication in the field of advocacy as a necessary condition for the period of military operations.