Resumen de Análisis normativo del bienestar animal en España y Latinoamérica: Especial referencia a la labor de los perros en la construcción de paz

Marta Méndez Juez, Juan Luis de Castellvi Guimerá

• español

  La protección del bienestar animal es hoy día una preocupación universal. Sin embargo, su garantía sigue siendo una laguna que aún no ha cubierto el derecho internacional. Desde la dimensión ambiental del modelo de paz transformadora, el desarrollo del Buen Vivir es fundamental para entender nuestras relaciones sociales y nuestras interacciones con el resto de seres vivos. Por ello, trataremos de entender qué papel desempeñan los animales y, en concreto, los perros en la cultura de paz. Veremos cómo su labor puede resultar de gran trascendencia en ámbitos de actuación pública esenciales en cualquier modelo de sociedad, como son la sanidad, la salud o las emergencias. Posteriormente, destacaremos algunas experiencias latinoamericanas que ilustran ese cambio en la concepción del bienestar animal y su aportación a las sociedades actuales. Estas experiencias llaman al optimismo y que pueden ser propulsoras del cambio social hacia modelos de convivencia que comporten un beneficio común para animales y humanos, en las interacciones que puedan generarse entre ambos. Finalizaremos exponiendo algunas conclusiones y reflexiones generales que inciten a futuros investigadores a trabajar sobre esta misma materia. Queda mucho camino por recorrer, pero ya hemos empezado a andar.

• English

  The protection of animal welfare is a universal concern today. However, its guarantee remains a gap that has not yet been covered by international law. From the environmental dimension of the transformative peace model, the development of Good Living is essential to understand our social relations and our interactions with other living beings. Therefore, we will try to understand what role animals and, in particular, dogs play in the culture of peace. We will see how their work can be of great importance in areas of public action essential in any model of society, such as health, health or emergencies. Later, we will highlight some Latin American experiences that illustrate this change in the conception of animal welfare and its contribution to today's societies. These experiences call for optimism and that can be drivers of social change towards convivial models that have a common benefit for animals and humans, in the interactions that can be generated between them. We will conclude by presenting some conclusions and general reflections that encourage future researchers to work on the same subject. There is a long way to go, but we have already begun to walk.