Análisis de las políticas de seguridad ciudadana en El Salvador y su impacto en el incremento de la violencia

• Martínez Reyes, Alberto ^[1] ; Navarro Pérez, José Javier ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Revista Latinoamericana Estudios de la Paz y el Conflicto, ISSN-e 2707-8922, ISSN 2707-8914, Vol. 2, Nº. 4, 2021, págs. 129-140
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Análise das políticas de segurança cidadã em El Salvador e seu impacto no aumento da violência
  • Analysis of citizen security policies in El Salvador and their impact on the increase in violence
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las políticas de seguridad ciudadana que se han implementado en ElSalvador para combatir a las pandillas. El estudio hace un repaso por los cuatro distintosgobiernos que de 2003 a 2019 han intentado, sin éxito, reducir los altos niveles deviolencia. El artículo indaga en cómo estas políticas han permitido el fortalecimiento delas pandillas, el debilitamiento de la institucionalidad y, principalmente, elrecrudecimiento de la violencia expresada en la tasa de homicidios, que ha hecho de ElSalvador uno de los países más violentos del mundo. Por otra parte, también se hace unabreve exposición sobre el futuro de la política de seguridad ciudadana del gobierno de  Nayib Bukele, tomando en consideración el contexto actual marcado por la pandemiaCOVID-19.

  • English

    This article analyzes the citizen security policies that have been implemented in ElSalvador to combat gangs. The study reviews the four different governments that from2003 to 2019 have tried, without success, to reduce the high levels of violence. The articleexamines how these policies have allowed the strengthening of gangs, the weakening ofinstitutions and, mainly, the spike in violence and in homicides, which has made ElSalvador one of the most violent countries in the world. On the other hand, a briefpresentation is also made on the future of the citizen security policy of the government ofNayib Bukele, considering the current context generated by the COVID-19 pandemic.

  • português

    Este artigo analisa as políticas de segurança cidadã que foram implementadas em ElSalvador para combater as gangues. O estudo analisa os quatro diferentes governos quetentaram, sem sucesso, reduzir os altos níveis de violência entre 2003 e 2019. O artigoexplora como essas políticas permitiram o fortalecimento das quadrilhas, oenfraquecimento das instituições e, sobretudo, o aumento da violência expressa na taxa dehomicídios, que fez de El Salvador um dos países mais violentos do mundo. Por outrolado, há também uma breve apresentação sobre o futuro da política de segurança docidadão do governo de Nayib Bukele, levando em consideração o contexto atual marcadopela pandemia da COVID-19.