"Sortear a las grandes intermediarias multinacionales es posible": entrevista a María Elena Bottazzi: Desarrollo de capacidades, colaboración y descolonización de la ciencia desde el Sur Global

• Zelaya, Iving ^[1] ; Ramos Muslera, Esteban ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de Honduras

     Universidad Nacional Autónoma de Honduras

     Honduras

     
• Localización: Revista Latinoamericana Estudios de la Paz y el Conflicto, ISSN-e 2707-8922, ISSN 2707-8914, Vol. 4, Nº. 7, 2023, págs. 151-158
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • "É possível contornar os grandes intermediários multinacionais": entrevista com María Elena Bottazzi: Desenvolvimento de capacidades, colaboração e descolonização da ciência do Sul Global
  • "Bypassing the big multinational intermediaries is possible": interview with María Elena Bottazzi.: Capacity building, collaboration and decolonization of science from the Global South
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    María Elena Bottazzi (Génova, 1965) es una prestigiosa vacunóloga nacida en Italia y criada en Tegucigalpa (Honduras). Formada en Microbiología y Química Clínica en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), obtuvo su Doctorado en Inmunología Molecular y Patología Experimental en la Universidad de Florida. Durante más de dos décadas ha trabajado en la aplicación del modelo de asociación para el desarrollo de vacunas y nuevas tecnologías para enfermedades tropicales y emergentes (SARS y MERS), orientando sus esfuerzos a la reducción de la brecha en el acceso a la salud, mediante el diseño y transferencia de tecnologías apropiadas y asequibles para los países del Sur Global. Junto al Dr. Peter Hotez, María Elena ha liderado el equipo científico de trabajo responsable de la creación de una tecnología que conllevó a la creación de Corbevax® en la India, una vacuna contra la COVID-19, libre de patentes y de bajo costo. Producto de un esfuerzo cooperativo, esta iniciativa para el desarrollo y distribución de la vacuna, le ha merecido la nominación al Premio Nobel de la Paz 2022. En esta entrevista platicamos con la Dra. Bottazzi acerca de la importancia de la ciencia abierta, de los procesos de investigación inter y transdisciplinares, de la necesidad de potenciar más y mejores procesos colaborativos ajenos a la lógica del mercado entre centros de investigación, universidades e investigadores, y, por supuesto, de las particularidades de la metodología seguida para el desarrollo de la vacuna y su relevancia para la construcción de paz en el mundo. Recuperar el compromiso con la salud, entendida como hilo conductor del bienestar humano, y, por ello, como un derecho universal y no un negocio, es urgente. Para hacerlo efectivo, garantizar el acceso universal y gratuito a los servicios de salud es imprescindible.

  • português

    María Elena Bottazzi (Gênova, 1965) é uma renomada vacinologista nascida na Itália e criada em Tegucigalpa (Honduras). Formada em Microbiologia e Química Clínica na Universidade Nacional Autônoma de Honduras (UNAH), ela obteve seu PhD em Imunologia Molecular e Patologia Experimental na Universidade da Flórida. Há mais de duas décadas ele tem trabalhado na aplicação do modelo de parceria para o desenvolvimento de vacinas e novas tecnologias para doenças tropicais e emergentes (SARS e MERS), concentrando seus esforços em colmatar a lacuna no acesso à saúde através da concepção e transferência de tecnologias apropriadas e acessíveis para os países do Sul Global. Junto com o Dr. Peter Hotez, Maria Elena liderou a equipe científica responsável pela criação de uma tecnologia que levou ao desenvolvimento do Corbevax® na Índia, uma vacina COVID-19 sem patente e de baixo custo. Produto de um esforço cooperativo, esta iniciativa de desenvolvimento de vacinas lhe rendeu uma indicação para o Prêmio Nobel da Paz de 2022. Nesta entrevista, falamos com a Dra. Bottazzi sobre a importância da ciência aberta, dos processos de pesquisa inter e transdisciplinares, da necessidade de promover mais e melhores processos colaborativos fora da lógica do mercado entre centros de pesquisa, universidades e pesquisadores e, naturalmente, das particularidades da metodologia seguida para o desenvolvimento da vacina e sua relevância para a construção da paz no mundo. Há uma necessidade urgente de recuperar o compromisso com a saúde, entendida como um fio condutor do bem-estar humano e, portanto, como um direito universal e não um negócio. Para tornar isto efetivo, é essencial garantir o acesso universal e gratuito aos serviços de saúde.

  • English

    Maria Elena Bottazzi (Genoa, 1965) is a prestigious vaccinologist born in Italy and raised in Tegucigalpa (Honduras). Trained in Microbiology and Clinical Chemistry at the National Autonomous University of Honduras (UNAH), she obtained her PhD in Molecular Immunology and Experimental Pathology at the University of Florida. For more than two decades she has been working on the application of the partnership model for the development of vaccines and new technologies for tropical and emerging diseases (SARS and MERS), orienting her efforts to reduce the gap in access to health, through the design and transfer of appropriate and affordable technologies to countries in the Global South. Together with Dr. Peter Hotez, Maria Elena has led the team of scientists responsible for the creation of a technology that led to the development of Corbevax® in India, a patent-free and low-cost vaccine against COVID-19. As a result of a cooperative effort, this initiative for the development and distribution of the vaccine has earned her a nomination for the Nobel Peace Prize 2022. In this interview we talk to Dr. Bottazzi about the importance of open science, inter and transdisciplinary research processes, the need to promote more and better collaborative efforts outside the logic of the market between research centers, universities and researchers, and, of course, the particularities of the methodology followed for the development of the vaccine, and its relevance for peacebuilding in the world. There is an urgent need to recover the commitment to health, understood as a thread that runs through human welfare and, therefore, as a universal right and not a business. To make this effective, it is essential to guarantee universal and free access to health services.